27. demande instamment à la Bulgarie et à la Roumanie d'achever leurs préparatifs pour l'adhésion et, en particulier, d'amener leurs capacités administratives et judiciaires au niveau exigé, de façon à être prêtes à conclure les négociations en 2004 sur la base des mérites propres de chacun des pays, à signer le traité d'adhésion en 2005 et à entrer dans l'Union européenne en janvier 2007;
27. Urges Bulgaria and Romania to complete their preparations for membership, and in particular to bring their administrative and judicial capacity up to the required level, so that they are ready to conclude negotiations in 2004 on the basis of each country's own merits, sign the Accession Treaty in 2005 and join the Union in January 2007;