M. Brian Pallister: Étant donné que le président me coupera bientôt la parole, monsieur le ministre, je voudrais savoir si vous pourriez communiquer cette preuve à d'autres députés de la Chambre, comme des premiers ministres précédents l'ont fait notamment en faisant prêter aux chefs des partis d'opposition le serment de confidentialité du Conseil privé.
Mr. Brian Pallister: Given that the chair will cut me off, minister, I apologize, but I would like to know if you would share this evidence with other members of the House, as previous prime ministers have done, by swearing in the leaders of the opposition parties to Privy Council privacy.
