Traduction de «prête notre jeunesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Jeunesse et l'Europe - notre avenir
Youth and Europe - Our future

Action pour notre avenir à tous : programme de la jeunesse canadienne
Action for a Common Future: The Canadian Youth Agenda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous ne sommes pas capables d'agir de façon unilatérale, c'est peut-être parce que nous n'avons pas la maturité que nous prête notre jeunesse.
If we are not capable of being unilateral maybe then maybe we have not achieved that maturity that the youth think we have.

La liste est moins longue que celle de ma collègue du Nouveau- Brunswick, mais nos institutions sont solides, et notre jeunesse libérée des complexes des anciennes générations et prête à affronter l'avenir.
The list is shorter than that of my colleague from New Brunswick, but our institutions are solid, and our youth are free from the complexes of former generations and prepared to face the future.

Notre expérience démontre que la jeunesse choisit de communiquer en français lorsqu'elle se trouve dans un environnement qui s'y prête.
Our experience shows that young people choose to speak French when they are in the right environment to do so.

Monsieur le Président, lorsqu’il est question d’investir dans notre jeunesse et dans l’éducation, l’opposition libérale est prête à le faire.
Mr. Speaker, when we speak about investing in our young people and in our education, it is the Liberal opposition that will stand up for these values.