Traduction de «prêt à être distribué mardi matin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêts à distribuer
assembled for distribution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Côté : Si le Sénat sanctionne la loi, nous aimerions reprendre les opérations de tri et de transport dès demain; le courrier serait prêt à être distribué mardi matin.
Mr. Côté: If the Senate passes the bill, we would like to resume the sortation and transportation operations tomorrow, and mail would be ready to be delivered on Tuesday morning.

M. Charles Caccia: À la page 3 du plan d'action distribué ce matin, on peut lire que le protocole d'entente révisé sera prêt au printemps de 1998.
Mr. Charles Caccia: If you look at page 3 of the action plan that was distributed this morning, the revised draft MOU will be completed by spring of 1998.

Nous entendrons ce matin deux témoins prêts à discuter avec nous des amendements qui vous ont été distribués hier.
We have with us today two witnesses who are prepared to discuss with us the amendments which were distributed to you yesterday.

Il y a aussi un avis de motion qui a été distribué aux membres du comité et qui pourrait faire l'objet d'une discussion mardi prochain, et selon ce que nous allons entendre ce matin, il y aura peut-être un autre rapport, assez court celui-là, sur la question des langues et du redécoupage des circonscriptions.
Committee members also received a notice of motion which could be discussed next Tuesday, and depending on what we will be hearing this morning, we may also produce another, fairly short, report on the issue of electoral boundary redistribution and language.