Vertaling van "prêt à résumer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

état résumé des prêts et garanties
summary statement of loans and guarantees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai fait analyser les deux projets de loi et je suis prêt à résumer brièvement les résultats de cette analyse pour la Chambre.
I had an analysis done of both bills and I am willing to share a very brief synopsis of this analysis with the House.

Le tableau 4 ci-dessous résume le taux d'intérêt total applicable aux prêts de la DGTF au moment de leur signature.
Table 4 below summarises the total interest rate applicable to the DGTF loans at the time of their signature:

Le Volume I renferme l’avis du vérificateur général; les états financiers sur lesquels il donne son avis; un résumé des opérations financières du Canada depuis 10 ans; une analyse des recettes et dépenses, et des ressources et des charges; et divers résumés de recettes, dépenses, prêts et investissements à l’échelle du gouvernement.
Volume I contains the opinion of the Auditor General; the financial statements of Canada on which the Auditor General has expressed an opinion; a 10-year summary of the government’s financial transactions; analyses of revenues and expenditures, and of asset and liability accounts; and a variety of government-wide summaries of revenues, expenditures, loans and investments.

Je crois comprendre qu'un résumé de notre examen du Règlement cette année sera prêt lorsque la Chambre des communes reprendra ses travaux—un résumé de toutes nos délibérations sur la question.
I understand that a summary of our consideration of the standing orders this year will be ready when the House of Commons resumes—a summary of all of our debates on this matter.

Une telle situation cadre avec le scénario type de prêt sur salaire qui se résume ainsi : prêt à court terme d'un petit montant.
At the same time, these limits reflect the typical payday loan scenario of a loan for a small amount for a short duration.

2006: Clayton Commercial Group, Dallas, Texas – consultante senior sur l'immobilier commercial – auprès de prêteurs commerciaux concernant les engagements, la diligence raisonnable, les bilans de prêts et emprunts, la préparation des résumés de bail et l'audit des bases de données.
2006 – Clayton Commercial Group, Dallas, TX – Senior commercial real estate consultant - consulted commercial lenders regarding underwriting, due diligence, loan reviews, prepared lease abstracts, audited lease databases

9. demande donc instamment à la Commission d'assortir la prorogation des aides d'État temporaires au secteur bancaire au-delà de 2011 de conditions renforcées et plus strictes liées à la réduction de la composition et de la taille des bilans, en accordant notamment une attention accrue aux opérations de prêts de détail et en prévoyant des restrictions plus sévères pour les primes, la distribution des dividendes et autres facteurs cruciaux; estime que ces conditions doivent être explicites et faire l'objet, a posteriori, d'une évaluation et d'un résumé par la Commission;
9. Urges the Commission to link the extension of the temporary State aid to the banking sector beyond 2011 with enhanced and more stringent conditions related to the reduction of the balance sheet composition and size, including a proper focus on retail lending as well as stronger restrictions on bonuses, distribution of dividends and other crucial factors; deems that these conditions should be explicit and should be assessed and summarised on an ex post basis by the Commission;

En résumé, le projet de loi C-26 modifie le Code criminel du Canada afin d'exempter les sociétés qui font des prêts sur salaire dans les provinces et les territoires de devoir prévoir des mesures visant à protéger les emprunteurs des dispositions de l'article 347 du Code criminel du Canada et il oblige les responsables de la réglementation de cette industrie à fixer un plafond au coût total des prêts.
In summary, Bill C-26 amends the Criminal Code of Canada to exempt payday lenders who operate in provinces and territories having measures in place to protect borrowers from the application of section 347 of the Criminal Code of Canada, and require jurisdictions that regulate the industry to place limits on the cost to consumers of payday borrowing.

Les résumés de projet figurant sur la liste mentionnent l'intitulé du projet, le nom du promoteur ou de l'intermédiaire financier (pour les prêts globaux), la localisation du projet, le secteur dont il relève, une description de son contenu, les objectifs qu'il poursuit, les aspects environnementaux et éventuellement sociaux, des informations sur la passation des marchés, le financement BEI proposé et le coût total du projet; ils précisent en outre le statut de l'opération au regard du cycle du projet («à l'examen», «approuvé» ou «signé»).
Project Summaries include the name of the project, the project promoter or financial intermediary (for global loans), the location of the project, the sector it represents, a project description, its objective(s), its environmental and, if appropriate, social aspects, procurement data, proposed EIB finance, the total project cost, and the status of the project, noting whether it is ‘under appraisal’, ‘approved’ or ‘signed’.