Vertaling van "prêt à reconsidérer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela n'a pas de sens. Les conservateurs sont-ils prêts à reconsidérer cette nomination?
That is not balanced, so will the Conservatives reconsider this appointment?

En conclusion, j'espère que les conservateurs seront prêts à reconsidérer les sentences minimales dans leurs projets de loi futurs.
In closing, I hope that the Conservatives are prepared to consider not including minimum sentences in their future bills.

Seriez-vous prêt à reconsidérer votre décision?
Would you be prepared to reconsider your decision?

− (ES) Monsieur le Président, il y a une chose en particulier que j’ai été ravie d’entendre de la bouche du commissaire, à savoir qu’il était prêt à reconsidérer la position de la Commission sur la question de la comitologie.
− (ES) Mr President, I am grateful to the commissioner for one comment he made in particular, which is that he is prepared to reconsider the Commission’s position on the issue of comitology.

Je me demande si le ministre ou le gouvernement serait prêt à reconsidérer la décision. Le leader du gouvernement à la Chambre a la parole.
I wonder if the minister or the government would reconsider the decision The hon. government House leader.

Si je reçois une réponse satisfaisante à mes questions, je suis prêt à reconsidérer mes amendements.
If I receive a satisfactory answer to my questions, I will be prepared to reconsider my amendment.

Sans préjuger le moindrement de la culpabilité de M. Gagliano, le vice-premier ministre pourrait-il nous dire, au cas où le rapport de la vérificatrice générale révélerait qu'il y a eu des irrégularités au ministère que dirigeait M. Gagliano, si le gouvernement sera prêt à reconsidérer sa nomination comme ambassadeur au Danemark?
I would like to ask the Deputy Prime Minister, without prejudice to the culpability of Mr. Gagliano in any of this, whether or not the government could say at this point that if the auditor general's report does turn up untoward activities in the department under Mr. Gagliano's watch, that the government would then be prepared to reconsider his appointment as ambassador to Denmark.

Honorables sénateurs, c'est probablement la dernière occasion que nous avons d'entendre le gouvernement dire qu'il est prêt à reconsidérer sa décision.
Honourable senators, this is probably the last chance we will have to hear the government indicate that it is prepared to review its call.

Nous allons suivre l'évolution de la situation avec la plus grande attention et nous sommes prêts à reconsidérer nos rapports avec le Pérou dans ce sens.
We will be following the situation in Peru with the greatest vigilance and are prepared to rethink our relations with Peru against this background.

Qu’en pense le Conseil, et le commissaire est-il prêt à reconsidérer ces questions de manière approfondie ?
What is the Council’s opinion on this and is the Commissioner prepared to completely reconsider these points?