Traduction de «prêt à entamer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à des conditions de faveur [ prêt à des conditions avantageuses | prêt de faveur | prêt à des conditions libérales | prêt assorti de conditions libérales | prêt concessionnel | prêt à conditions de faveur ]
soft loan [ concessional loan | soft-term loan ]

prêt à vue [ prêt remboursable à vue | emprunt à vue | emprunt remboursable à vue | prêt à demande | prêt remboursable sur demande ]
call loan [ demand loan ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

technologie prêt-à-porter | électronique prêt-à-porter | technologie vestimentaire | électronique vestimentaire | informatique prêt-à-porter | informatique vestimentaire
wearable technology | WT | wearables | wearable electronics | wearable computing

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les 27 États membres acceptent notre évaluation, nous, la Commission européenne et notre négociateur en chef Michel Barnier, sommes prêts à entamer immédiatement les travaux de la deuxième phase des négociations.
If the 27 Member States agree with our assessment, the European Commission and our Chief Negotiator Michel Barnier stand ready to begin work on the second phase of the negotiations immediately.

À l'entame de la présidence bulgare, octroi d'un prêt de 100 millions € dans le cadre du plan Juncker à l'entreprise agro-pharmaceutique Huvepharma // Sofia, le 12 janvier 2018
Bulgarian Presidency begins with €100 million Juncker Plan loan for agri-pharma business Huvepharma // Sofia, 12 January 2018

Deux d'entre eux sont prêts à entamer des études universitaires, mais cela leur est impossible, car ils ne peuvent obtenir ni prêt ni bourse parce que leurs numéros d'assurance sociale commencent par un 9.
I have two of them who are ready to go to university. They cannot go to university, because they can't get a loan or a bursary because our social insurance numbers start with 9.

Lors d’un vote, le 21 octobre 2013, le Parlement européen a résolument appuyé les propositions de la Commission, de sorte qu'il est prêt à entamer les négociations avec la seconde instance législative de l'Union, le Conseil de l’Union européenne.
The European Parliament in a vote on 21 October gave its strong backing to the Commission's proposals so that the Parliament is ready to enter negotiations with the second chamber of the EU legislature, the Council of the European Union.

Je suis prêt à entamer la constitution de la prochaine Commission aussitôt que le Conseil sera prêt à clarifier définitivement la base juridique, et aussi à désigner le haut-représentant qui deviendra le vice-président de la Commission.
I am ready to start the formation of the next Commission as soon as the Council is ready to clarify the legal basis definitively, and also to nominate the High Representative who will become Vice-President of the Commission.

C’est pourquoi j’ai déclaré être prêt: je suis prêt à entamer la formation de la nouvelle Commission dès que nous aurons la clarté juridique nécessaire et que le Conseil européen aura lancé le processus.
That is why I have said I am ready: I am ready to start the formation of the new Commission as soon as we have the legal clarity and the European Council starts the process.

Le Conseil se félicite que le président dos Santos ait indiqué que son gouvernement est prêt à entamer un dialogue sur la manière de parvenir à la paix sur la base du protocole de Lusaka.
The Council welcomes the indication by President dos Santos that his Government is ready to engage in a dialogue on how peace may be achieved on the basis of the Lusaka Protocol.

Maintenant que le commissaire Patten est sur place, je demande à la Commission la chose suivante : de quelles sanctions a-t-il menacé la Russie, si son gouvernement continue à ne rien entreprendre pour en arriver à un résolution pacifique du conflit, s'il n'est pas prêt à entamer des discussions, s'il n'est pas prêt à traduire en justice les personnes qui se sont rendues responsables de violations des droits de l'homme.
Commissioner Patten is there now, so let me ask the Commission what sanctions he has threatened to apply if the Russian Government continues to do nothing to resolve the conflict peacefully, if it is not prepared to engage in talks and to arraign those who are responsible for the violations of human rights.

J'ai indiqué à M. Patten que le Monténégro serait prêt à entamer de nouvelles négociations et discussions avec la Serbie pour parvenir à un accord sur les relations serbo-monténégrines.
« I have told Mr Patten that Montenegro will be ready to hold further negotiations and discussion with Serbia about making an agreement on relations between Montenegro and Serbia and in coming to such an agreement.

Toutefois, je pense qu'à partir de 1993 nous devrions être prêts à entamer des négociations d'adhésion en bonne et due forme dans les cas où cela est fondé.
From 1993, however, I believe we should be ready to undertake full-scale accession negotiations where this is appropriate.