Traduction de «prêt à deux étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à deux étages
two-tier loan

prêt à deux étages
two-stage loan | two-tier loan

extrudeuse à deux étages [ extrudeuse à étages | vis à deux étages ]
two-stage extruder [ multistage screw ]

turbine à deux étages | turbine à expansion double | turbine à deux étages de détente
two-stage turbine

autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)
double-decker (1) | double-decker bus (2)

détendeur de CO2 à deux étages [ détendeur de gaz CO2 à deux étages ]
two-stage CO2 regulator [ two-stage CO2 gas regulator ]

maison à deux étages | maison à étage | cottage
two-story house | two-storey house

à deux étages
two-storied

autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages
double-decker | double-decker bus

valve à régulation à 2 étages | valve à régulation à deux étages
2-stage regulating valve | two-stage regulating valve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Le mécanisme d'approbation devrait être doté d'une structure à deux étages - un niveau politique et un niveau technique - pour garantir un droit de regard suffisant des autorités publiques de l'Union.
22. The endorsement mechanism should have a two-tier structure - one at political level and the other at technical level - to ensure sufficient EU public oversight.

L’aide qu’elle apporte à ces derniers prend la forme d’investissements directs et de crédits en vue d’un financement à deux étages en faveur des entreprises.
Support for the latter has been both through direct investment and through credit to them for on-lending to businesses.

Dans les voitures ou les rames à double étage, les sièges prioritaires peuvent se trouver aux deux étages.
In double deck vehicles or trainsets, priority seats can be present on both decks.

C'est au ministre ensuite de décider, dans le cadre du plan communautaire, si ce sera un demi-étage, deux étages, trois étages ou je ne sais trop quoi.
Leave the minister to decide, through the community plan, whether it's going to be half a storey, two storeys, three storeys, or whatever.

Le propriétaire d'une maison ordinaire de deux étages achetée en 1994, qui est obligé de déménager cette année essuiera une perte de 40 000 $ sur la valeur nette de sa maison et devra donc contracter un prêt hypothécaire plus important pour en acheter un nouveau logement.
A homeowner of a standard two-storey home in 1994 in Vancouver who has to move this year will have about $40,000 less in personal equity, and will therefore have to mortgage more when buying a new home.

La personne qui déménage de Calgary à Vancouver cette année devra augmenter son prêt hypothécaire de près de 125 000 $, uniquement pour trouver une maison à deux étages équivalente.
Moving from Calgary to Vancouver this year means that an individual will have to increase his or her mortgage by more than $125,000 just to maintain the same-standard two-storey home.

2. Les garanties émanant du mécanisme de garantie de prêts aux étudiants couvrent les nouveaux prêts accordés aux étudiants bénéficiaires à concurrence d'un maximum de 12 000 EUR pour un programme de master d'un an et de 18 000 EUR pour un programme de master de deux ans, ou du montant équivalent dans la devise locale.
2. Guarantees issued through the Student Loan Guarantee Facility shall cover new eligible student loans up to a maximum of EUR 12 000 for a one-year programme and up to EUR 18 000 for a programme lasting up to two years, or their equivalent in local currency.

Le nombre d'étages (véhicule à un ou deux étages).
the number of decks (single or double).

La Commission européenne a mené à bien une enquête approfondie conformément aux règles du traité CE en matière d'aide d'État, qui conclut que deux prêts accordés à l'entreprise néerlandaise VAOP de collecte des déchets recyclables ne constituent pas une aide d'État. Le premier prêt a été accordé par la banque néerlandaise BNG, le second par plusieurs municipalités.
The European Commission has closed an in-depth investigation under EC Treaty state aid rules, concluding that two loans to the Dutch recyclable waste collection company VAOP, one granted by the Dutch bank BNG and one granted by several municipalities, do not constitute state aid.

Les modèles que nous allons leur présenter sont des structures hybrides de cinq et même sept étages, les deux premiers étages étant en ciment, et les cinq étages supérieurs, en bois.
Some of the demonstration models we will be looking at are five- and even seven-storey structures that are hybrids. We can build the bottom two stories with concrete and the top five with wood.