Vertaling van "prêt totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

clause de remboursement total du prêt hypothécaire en cas de vente de l'immeuble [ clause de remboursement total du prêt en cas de vente de l'immeuble ]
due-on-sale clause

rapport prêt/valeur [ ratio prêt-valeur | rapport du prêt à la valeur totale ]
loan-to-value ratio

montant total des prêts librement accordés
aggregate of free-limit loans

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan
capital gearing ratio

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt au congé
Discharge ready

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec le mécanisme européen de stabilité et le mécanisme européen de stabilisation financière, auxquels s'ajoutent d'autres mécanismes de financement de crise, nous disposons désormais d'une capacité de prêt totale de 800 milliards d'EUR.
Taking the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Mechanism and other crisis funding together, we now have a total lending capacity of €800 billion.

Ces 5 intermédiaires avaient accordé des prêts correspondant à un montant total de 918 millions d'euros, ce qui représentait plus de 49 % du volume total des prêts relevant du projet Croissance et Environnement à cette date.
These 5 intermediaries had provided loans for a total amount of EUR 918 million, representing more than 49% of the total loan volume under Growth and Environment as at that date.

Le prêt signé par la BEI et IDF correspond à la deuxième tranche de 25 millions d'EUR d'un prêt total de 50 millions d'EUR destiné à soutenir les PME et d'autres projets dans le pays.
The loan signed by the EIB and the IDF constitutes the second EUR 25 million tranche of a total EUR 50 million loan aimed at supporting SMEs and other projects in the country.

L'hon. Ed Fast (ministre du Commerce international et ministre de la porte d'entrée de l'Asie-Pacifique, PCC): Monsieur le Président, pour ce qui est de la question a), Exportation et développement Canada, EDC, a fourni la réponse suivante: (i) EDC a conclu une convention pour un prêt de 1,5 milliard de dollars canadiens, conformément aux modalités d’une autorisation ministérielle visant à instaurer une décision du Cabinet; (ii) la transaction prévoyait un prêt total de 1 497 354 054 $; (iii) la période de remboursement commençait le 12 janvier 1997 et comportait pour date d’échéance le 20 juillet 2018; (iv) le prêt a été remboursé en entier; (v) le prêt a été remboursé en entier; (vi) nil; (vii) les intérêts courus au cours de la durée du prêt se sont élevés à 414 169 012,51 $.
Hon. Ed Fast (Minister of International Trade and Minister for the Asia-Pacific Gateway, CPC): Mr. Speaker, in response to (a)(i), for all monies loaned to China as part of this agreement, Export Development Canada, EDC, entered into a loan agreement in an amount of $1.5 billion in accordance with the terms and conditions of a ministerial authorization implementing a decision of cabinet. In response to (a)(ii) the total sum of the loan was $1,497,354,054.

Nous avons une approche des prêts totalement différente.
We have a dramatically different approach to lending.

Nombre total de prêts décaissés non honorés ou nombre total de garanties fournies et mobilisées en raison du défaut de paiement sur un prêt
Total number of disbursed loans defaulted or total number of guarantees provided and called due to the loan default

Montant total des prêts décaissés non honorés (en EUR) ou montant total engagé pour les garanties données et mobilisées en raison du défaut de paiement sur un prêt (en EUR)
Total amount of disbursed loans defaulted (in EUR) or total amount committed for guarantees provided and called due to loan default (in EUR)

De 1991 à 2003, l'Union européenne a accordé à l'Asie centrale une aide s'élevant à plus de 1 milliard d'euros, dont 465 millions par le biais du programme Tacis, 175 millions par le biais d'Echo et de l'aide alimentaire, 165 millions pour la sécurité alimentaire et 285 millions d'aide financière exceptionnelle (dont une partie en prêts totalement remboursés).
Over the period 1991-2003, the European Union has provided to Central Asia assistance of more than € 1 billion, of which € 465 million through the Tacis programme, € 175 million through Echo and Food Aid, € 165 million for Food Security and € 285 million for exceptional financial assistance (part of which in loans, now fully reimbursed)

Un étudiant pourrait emprunter d'une banque et donc avoir un prêt totalement privé.
A student could take out a loan from a bank and therefore have a completety private loan.

5 % du montant total de ses provisions techniques brutes en actions et autres valeurs négociables assimilables à des actions, en bons, obligations et autres instruments du marché monétaire et des capitaux d'une même entreprise ou en prêts accordés au même emprunteur, considérés ensemble, les prêts étant des prêts autres que ceux accordés à une autorité étatique, régionale ou locale ou à une organisation internationale dont un ou plusieurs États membres sont membres.
5 % of its total gross technical provisions in shares and other negotiable securities treated as shares, bonds, debt securities and other money- and capital-market instruments from the same undertaking, or in loans granted to the same borrower, taken together, the loans being loans other than those granted to a State, regional or local authority or to an international organisation of which one or more Member States are members.