Vertaling van "prêt servira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

Accord entre des corporations associées pour l'attribution d'un montant qui servira au calcul de la déduction de base de chaque corporation
Agreement Among Associated Corporations to Allocate an Amount to Calculate Their Base Level Deduction

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce prêt servira à financer la construction de la deuxième ligne de transport d’électricité haute tension (500 kV) d’une longueur d’environ 360 kilomètres, reliant la centrale hydroélectrique de Yacyretá et Villa Hayes, dans l’agglomération d’Asunción, ainsi que l’extension et la modernisation de trois postes électriques afin de renforcer la capacité et la fiabilité du réseau électrique.
The loan will finance the building of an approximately 360 km-long second high voltage (500 kV) transmission line from the Yacyretá hydropower plant to Villa Hayes in the greater Asunción area and the enlargement and upgrading of three substations to increase capacity and improve the reliability of the power grid.

Ce prêt servira à renforcer et à améliorer la fourniture d’infrastructures d’une manière générale, tout en contribuant à la promotion d'une utilisation plus efficace et plus durable des ressources et en aidant à prévenir la congestion des installations existantes.
This will serve to upgrade and improve general infrastructure provision while promoting the more efficient and sustainable use of resources and helping to prevent the congestion of existing facilities.

Il s'agit notamment d'une procédure de révision des plafonds, d'un instrument de flexibilité général (qui servira à couvrir des dépenses spécifiques qui ne peuvent être financées dans la limite des plafonds) et de trois réserves budgétaires (réserve monétaire, réserve pour garantie de prêts à des pays tiers, réserve pour aides d'urgence), auxquels l'Union pourra faire appel en cas de besoins de dépenses imprévus.
This involves in particular a procedure to revise the ceilings, an instrument offering general flexibility (to cover specific expenditure that cannot be financed within the ceilings) and three budgetary reserves (monetary reserve, reserve for guaranteeing loans to third countries, reserve for urgent assistance) to which the Union can turn should unexpected expenditure needs arise.

Le prêt servira également à cofinancer des projets dans les secteurs à fort contenu en connaissances et en technologies ainsi que d’autres priorités comme l’énergie et la protection de l’environnement.
The loan will also co-finance projects in the knowledge and technology-intensive sectors and additional priorities such as energy and environmental protection.

Un autre aspect de ce projet est sa contribution à l'objectif de formation professionnelle des jeunes. En effet, une partie du prêt servira à la mise en œuvre d'un programme de formation professionnelle dans les usines de l'entreprise en Allemagne.
The project will also make an important contribution to the vocational training of adolescents and young adults, as part of the loan is to be used for vocational training programmes in the company’s production plants in Germany.

La garantie de l’Union accordée dans le cadre de l'EFSI servira à compléter les instruments de garantie de prêt InnovFin et COSME, ainsi que le programme pour l’emploi et l’innovation sociale de l'UE (EaSI), et à développer de nouveaux produits.
The EU guarantee under the EFSI will be used to top up InnovFin and COSME loan guarantee instruments as well as the EU Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) and the development of new products.

Financement d'une unité économique particulière pour laquelle le prêteur se satisfait à considérer les flux de trésorerie et les recettes générés par cette unité économique comme constituant la source de fonds qui servira à rembourser le prêt, et les actifs de l'unité économique comme constituant les sûretés pour le prêt.
The financing of a particular economic unit in which a lender is satisfied to consider the cash flows and earnings of that economic unit as the source of funds from which a loan will be repaid and to the assets of the economic unit as collateral for the loan.

- une grande partie, allouée au fonds fiduciaire, servira à financer des projets d’investissement proposés par les promoteurs à des fins de financement mixte sous forme de subventions et de prêts.
- a substantial part to the Trust Fund for capital investment projects proposed by project promoters for financing by means of a mix of grants and loans.

L'Ouzbékistan n'ayant pratiquement pas de production de médicaments et d'équipements médicaux, le prêt servira essentiellement à financer les importations de fournitures médicales et, dans une moindre mesure, d'aliments pour nourrissons.
Since Uzbekistan has practically no production of medicines and medical equipment, the loan will be used mainly for the import of medical supplies and to a smaller extent for baby food.