Traduction de «prêt sera consacrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bogue de l'an 2000 : Le Canada sera-t-il prêt?
Year 2000 Problem : Will Canada Be Ready?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Une étude de faisabilité sera consacrée à un système européen de prêts aux étudiants , qui serait mis en place avec le groupe BEI et d’autres institutions financières en complément des systèmes des États membres, pour accroître la mobilité transnationale des étudiants et améliorer l’accès des jeunes à l’enseignement supérieur.
- Examine the feasibility for the creation of an EU-level student loan facility , in cooperation with the EIB Group and other financial institutions, to reinforce transnational student mobility and improve young people's access to higher education, complementing Member State schemes.

Pour atteindre ces objectifs, la moitié des prêts sera consacrée au financement de projets relatifs à l'atténuation des changements climatiques et l’adaptation à leurs effets admissibles au titre du mandat « climat ».
In keeping with these objectives, half of the loans will be dedicated to the financing of climate change mitigation and adaptation projects eligible under the EIB Climate Change Mandate.

Dans le cadre du mécanisme de garantie des prêts accordé par le Fonds européen d'investissement (FEI) au titre de l'instrument de partage des risques (RSI), par lequel Bankinter et le FEI partagent les risques de crédit, une grande partie du prêt sera consacrée à aider les PME et les ETI innovantes.
A large part of this loan will be earmarked for complementing the financing of innovative SMEs and midcaps under the Risk Sharing Instrument (RSI) guarantee programme of the European Investment Fund (EIF), whereby Bankinter and the EIF will share the credit risks.

Une part importante de ce prêt sera consacrée à des projets situés dans des régions de la convergence.
A substantial part of the loan will go to projects located in convergence regions.

La totalité du prêt sera consacrée à la réalisation de la deuxième ligne de tramway.
The whole loan will be devoted to constructing a second tram line.

- une partie sera consacrée au financement entre subventions pour (i) renforcer les capacités et soutenir les initiatives régionales et les programmes de facilitation et (ii) soutenir certaines sections des réseaux africains, en particulier dans les secteurs des routes et de l’eau qui, par leur nature, ne sont pas adaptés au financement par prêts,
- part for grant-to-grant financing for (i) capacity-building and support for regional initiatives and facilitation programmes and (ii) support for sections of the African networks, particularly for roads and water, which, by nature, are not suitable for loan financing,

La majeure partie de ce prêt de 200 millions d'EUR sera consacrée aux zones de développement régional, avec une attention particulière pour le Mezzogiorno.
The EUR 200 million facility will be dedicated mainly to regional development areas with a special focus on the Mezzogiorno.