Traduction de «prêt reçues approuvées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagement de prêt reçu
loan commitments received

crédits décaissés | crédits versés | montant effectivement reçu par l'emprunteur | prêt décaissé
disbursed debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai reçu de la correspondance de l'Association des banquiers canadiens, qui m'a assuré que les demandes de prêts faites par les petites entreprises étaient approuvées dans plus de 80 p. 100 des cas et que les banques canadiennes étaient très favorables aux petites entreprises au Canada.
I have received correspondence from the Canadian Bankers Association which states that over 80 per cent of small businesses have their loans approved and that Canadian banks are giving strong support to Canada's small businesses.

M. Conacher: D'abord, en ce qui touche les prêts, on devrait, comme aux États-Unis, retracer le nombre de demandes de prêt reçues, approuvées et refusées selon la catégorie de prêt.
Mr. Conacher: First in lending, as in the U.S., there should be tracking of the number of applicants for various loan categories, the numbers approved and rejected.

Là encore, nous recommandons qu'on retrace le nombre de demandes de prêt reçues, approuvées et refusées selon la taille, le type et l'emplacement de l'entreprise de développement communautaire.
Again, we suggest tracking the number of applicants by community developers for loans, the number approved, the number rejected by the size and type of the developer, and the location of the developer.