Traduction de «prêt relativement rapidement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à versement rapide [ prêt versé rapidement ]
quick-disburing loan

prêt-à-manger | repas rapide | restauration rapide
fast-food

Décret transférant au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social les attributions du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie visées par le Règlement sur l'assurance-prêt dans la région de l'Atlantique relativement aux projets
Order Transferring to the Minister of National Health and Welfare the Powers, Duties and Functions of the Minister of Industry, Science and Technology under the Atlantic Enterprise Loan Insurance Regulations in Relation to Projects in the Province of Queb

prêt-à-manger | restauration rapide
fast food

mécanisme préventif de prêts à décaissement rapide et à niveau d'accès élevé
high-access quick-disbursing precautionary facility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Concrètement la personne qui reçoit 50 000 $ ou 100 000 $ par an et qui travaille devrait être capable de rembourser son prêt relativement rapidement.
The Chairman: What it comes down to is if you get paid $50,000 or $100,000 a year and you have a job, you should be able to pay that loan off at a fairly quick pace.

Si je suis prêt à agir rapidement alors que, près de trois ans après l'accord de Kyoto, l'industrie ne sait pas du tout ce que signifie des mesures précoces.À cet égard, nous en avons eu un très bon exemple la semaine dernière quand le commissaire de l'environnement a signalé, après qu'on ait eu annoncé cette belle initiative des libéraux, que nous n'avons même pas commencé à exploiter les incitatifs fiscaux pour promouvoir l'efficacité énergétique relativement au changement climatique.
If I'm willing to engage early, and if almost three years after Kyoto industry has no clue in terms of what early action actually means.The point that illustrates that the most is that just last week, that fine Liberal initiative that was done with the Commissioner for the Environment pointed out that when it comes to reducing climate change, we have not even begun to tap the tax incentive component on energy efficiency.

La restructuration de la dette empêcherait la Grèce d’accéder aux marchés financiers pendant une très longue période. Or, le but du programme de l’UE et du FMI est de permettre un retour relativement rapide aux marchés pour financer la dette souveraine grecque de sorte que les contribuables européens ne doivent pas cautionner les prêts pour ce faire.
Debt restructuring would cut Greece’s access to financial markets for a very long time, and the goal of the EU/IMF programme is indeed a relatively rapid return to the markets to finance the Greek sovereign debt so that European taxpayers do not have to guarantee loans to do that. That is the goal of this exercise.

J'apprécie cette collaboration à la Chambre relativement à ce projet de loi important qu'il convient d'adopter rapidement, mais le député doit faire en sorte que ses collègues au Sénat fassent preuve de la même diligence pour que la mesure soit adoptée et que nos agriculteurs puissent profiter de ces prêts en temps utile.
I appreciate that level of support for this important and time-sensitive bill in the House, but the member needs to coordinate his support with his Senate colleagues in order to get this bill passed and the increased loans made available to our farmers in a timely manner.