Vertaling van "prêt précisait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

prêt au congé
Discharge ready

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
EU loan [ European Union loan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La convention de prêt précisait que ce dernier était censé être utilisé par Empordef pour fournir à ENVC les fonds nécessaires pour pouvoir mettre fin à la procédure qui l'opposait à Atlanticoline.
The loan agreement specified that the loan was to be used by EMPORDEF to provide ENVC with the necessary funds to allow ENVC to put an end to the proceedings with Atlanticoline.

a) la demande de prêt précisait que celui-ci était destiné à l’une ou l’autre des opérations suivantes :
(a) the application stated that the loan was required by the fisherman for any of the following purposes:

a) la demande de prêt, signée par l’agriculteur, a été faite en la forme établie ou approuvée par le ministre et précisait l’opération à laquelle le prêt était destiné;
(a) the loan was made pursuant to an application signed by the farmer in the form established or approved by the Minister, stating the purpose for which the proceeds of the loan were to be expended;

a) la demande de prêt, signée par la coopérative de commercialisation des produits agricoles, était en la forme établie ou approuvée par le ministre et précisait l’opération à laquelle le prêt était destiné;
(a) the loan was made pursuant to an application signed by the farm products marketing cooperative in the form established or approved by the Minister stating the purpose for which the proceeds of the loan were to be expended;

L’arrêté ministériel 2/35129/0025 relatif à l’octroi de la garantie ne précisait pas le taux d’intérêt des prêts à couvrir.
The ministerial decision 2/35129/0025 granting the guarantee did not specify any interest rate for the loans to be covered.

Au départ, le plan du gouvernement libéral précisait que 66 millions de dollars étaient mis en réserve pour pertes sur prêts en vue d'accroître la capacité d'abattage.
The original Liberal plan claimed $66 million for loan loss reserves to increase slaughter capacity.

La dernière étude, publiée en 1996, précisait qu'environ 54 p. 100 des prêts accordés aux petites entreprises, en particulier aux entreprises nouvellement créées, pouvaient être considérés comme présentant un effet d'accroissement.
The latest study, in 1996, indicated that only 54% of the loans could be considered incremental, particularly those to newly created enterprises.