Vertaling van "prêt illustre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt-à-photographier des illustrations [ montage des prêts-à-photographier ]
camera-ready copy of camera-ready artwork

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]
Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci est illustré notamment par le Fonds d'investissement spécial du Merseyside, programme d'Objectif 1 établi en 1995 pour fournir des fonds propres, des financements d'accompagnement et de petits prêts aux PME de la région.
A case in point is the Merseyside Special Investment Fund, an Objective 1 programme established in 1995 providing equity capital, mezzanine finance and small loans to SMEs in the region.

Ce prêt illustre la volonté ferme de la Banque de contribuer à renforcer et pérenniser le dynamisme de l’économie népalaise».
She added that “this loan shows our firm commitment to contribute to a stronger and sustainable dynamism of the Nepalese economy”.

(Le cas échéant) Montant maximal de prêt disponible par rapport à la valeur du bien [indiquer le ratio] ou Valeur minimale du bien requise pour emprunter le montant illustré [indiquer le montant]
(Where applicable) Maximum available loan amount relative to the value of the property [insert ratio] or Minimum value of the property required to borrow the illustrated amount [insert amount]

L'octroi de ce prêt illustre la volonté de la Banque de soutenir des projets présentant un intérêt mutuel pour les pays hôtes et pour l’UE.
The loan illustrates the Bank’s commitment to providing support to projects presenting a mutual interest for both the host county and the EU.

A l’occasion de ces signatures à Matignon, Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, a déclaré : « Ce prêt illustre clairement les ‘plus’ que l’Europe peut apporter sur au moins trois plans.
At the signing ceremony in Matignon, Philippe de Fontaine Vive stated that “this loan clearly demonstrates the value that Europe can add on at least three levels.

Mais il est vrai aussi que nous devons, en tant que présidence, tenir compte que les États membres ont indiqué, jusqu'ici, qu'ils n'étaient pas encore prêts à parler de Constitution, même si une liste illustre de représentants politiques a évoqué cette question.
It is a response to the real requirements which I have just listed. It is also true, however, that we must as a Presidency take account of the fact that the Member States have so far indicated that they are not yet ready to discuss a constitution, even if an illustrious list of political representatives has raised the issue.

La situation des prêts globaux au 30 juin 1988 est résumée dans le tableau ci-dessous: Montant % (en mio Ecus) Plafond autorise 750,0 100,0 Prêts signés - Danemark 63,2 8,4 - Espagne 113,7 15,2 - France 50,0 6,7 - Italie 185,7 24,8 - Portugal 9,9 1,3 Somme 422,5 56,3 Prets approuves, 112,2(*) 15,0 montant restant à signer Total 534,7(*) 71,3 En commentant ces chiffres, M. MATUTES se félicite de l'accuel réservé à NIC IV: "Le taux rapide d'utilisation de NIC IV illustre bien que l'orientation exclusive de cet instrument vers les petites et moyennes entreprises est un succès.
The table below sets out the position regarding global loans as at 30 June : Amount % (million ECU) Ceiling 750,0 100,0 Loan agreements signed Denmark 63,2 8,4 Spain 113,7 15,2 France 50,0 6,7 Italy 185,7 24,8 Portugal 9,9 1,3 Sum 422,5 56,3 Loans approved, 112,2(*) 15,0 amount not yet signed Total 534,7(*) 71,3 Commenting on these figures, Mr Matutes spoke highly of the welcome given to NCI IV : "The rapid rate of take-up of NCI IV clearly shows the success of aiming it just at small and medium-sized enterprises.

Les prets globaux du NIC en sont l'illustration. De 1982, date de son ouverture au secteur productif, a fin 1985, 6 920 petites et moyennes entreprises en ont beneficie pour un montant total de credits de 1 838 Mio Ecu.
NCI global loans provide an illustration of this : between 1982, when these loans were first made available to the productive sector and the end of 1985, 6920 SMEs received loans totalling 1 838 million ECU.