Traduction de «prêt global sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

prêt global
package loan

utilisation d'un prêt global
drawdown of a global loan

crédit sur prêt global
allocation from global loan | global loan allocation

prêt global à vocation environnementale
global loan for environmental purposes

prêt global
global loan

prêt global
master loan

Bogue de l'an 2000 : Le Canada sera-t-il prêt?
Year 2000 Problem : Will Canada Be Ready?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Un objectif global européen sera adopté de sorte que des moyens militaires prêts à être déployés et des objectifs de capacité collective en matière de commandement et de contrôle, de renseignements et de capacités de projection seront mis au point rapidement et ce grâce à la coordination volontaire des efforts nationaux et multinationaux, afin de mener à bien l'ensemble des missions dites de Petersberg".
"A common European Headline Goal will be adopted for readily deployable military capabilities and collective capability goals in the fields of command and control, intelligence and strategic transport to be achieved through voluntary coordinated national and multinational efforts, for carrying out the full range of Petersberg tasks".

Un « guichet » spécial relevant du présent prêt global sera associé à un élément d'aide non remboursable de la Commission européenne dans le cadre de son mécanisme de financement de PME.
A window under the global loan will be associated with a grant element of the European Commission under the latter's SME Finance Facility.

Cette diminution globale pour les États membres sera aussi influencée par la mise à jour des prévisions pour les ressources propres, y compris celle du montant de la compensation britannique et la budgétisation de l'excédent du fonds de garantie pour les prêts extérieurs.
This global decrease by Member State will also be influenced by the updated own resources forecast including the updated amount of the UK correction and the budgeting of the surplus of the guarantee fund for external loans.

La diminution globale des contributions par État membre sera aussi influencée par la mise à jour des prévisions pour les ressources propres, y compris celle du montant de la compensation britannique et la budgétisation de l'excédent du Fonds de garantie pour les prêts extérieurs.
The global decrease of contributions by Member State will be further influenced by the updated own resources forecast including the updated amount of the UK correction and the budgeting of the surplus of the guarantee fund for external loans.

Néanmoins, cette diminution globale pour les États membres sera aussi influencée par la mise à jour des prévisions pour les ressources propres, y compris celle du montant de la compensation britannique et la budgétisation de l'excédent du fonds de garantie pour les prêts extérieurs.
However, the precise effect of this global decrease on individual Member States is also influenced by the updated own resources forecast including the updated amount of the UK correction and the budgeting of the surplus of the guarantee fund for external loans.

Ce mécanisme, qui revêt la forme d'un prêt global, en d'autres termes une ligne de crédit, sera utilisé par la NIBC pour financer des investissements réalisés par des PME dans les secteurs de l'industrie et des services, ainsi que des projets de petite dimension dans les domaines de l'énergie et de l'environnement.
The finance, in the form of a global loan, basically a line of credit, will be used by NIBC to finance investments by SMEs in the industry and services, as well as small-scale projects in the areas of energy and environment.

11. considère que les ressources financières disponibles au titre des réseaux transeuropéens semblent beaucoup trop limitées si l'on considère les défis actuels et futurs auxquels est confronté le secteur des transports; se félicite de ce que les modifications que le Parlement européen et le Conseil ont apportées au règlement (CE) nº 2236/95 , qui régit l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens, prévoie une dotation financière plus élevée que celle qui était prévue pour la période 1995-1999; souligne, toutefois, le caractère limité de cette dotation étant donné les défis considérables que ce secteur sera appelé à relever dans les années à venir et eu égard à la part des réseaux transeuropéens financée par des prêts de la BEI, qui a atteint en 1999 plus des trois quarts de l'enveloppe globale;
11. Considers that the financial resources available for TENs seem far too limited considering the current and future challenges faced by the transport sector; welcomes the fact that the amendments made by Parliament and the Council to the financial regulation (Regulation (EC) No 2236/95 ), whereby the Community grants financial aid for the trans-European networks, increase the total appropriation compared with the amount allotted in the period from 1995 to 1999; points out, however, that the appropriation is modest, given the immense challenges that the sector will be called upon to meet in years to come and also the percentage of TEN funding provided by EIB loans, which in 1999 proved to be more than ¾ of the total funding;

Consenti sur les ressources du nouvel instrument communautaire (NIC), ce prêt global sera affecté au financement des investissements productifs des petites et moyennes entreprises de l'industrie et des services qui y sont liés, sur l'ensemble du territoire français, ainsi que d'activités touristiques dans les zones bénéficiant des aides régionales.
This global loan will be allocated out of the resources of the New Community Instrument (NCI) and will be used to finance productive investment by small and medium-size undertakings in industry and associated services throughout French territory and to promote tourism in those areas which receive regional aid.

Consenti sur les ressources du Nouvel Instrument Communautaire (NIC), ce prêt global sera reprêté pour des investissements de PME dans le secteur de l'industrie et des services.
This global loan is granted from the resources of the New Community Instrument (NCI) and will be onlent for investments by small businesses in industry and services.

Un prêt global, d'un montant de 80 millions d'UKL, sera demandé à la BEI et il est proposé de porter le montant des prêts de la CECA à 24 millions d'UKL au cours de la période.
A global loan from the EIB of Pounds 80 M. is sought, and an expansion of loans from the ECSC to Pounds 24 M. over the period is proposed.