Vertaling van "prêt des caisses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de prêts des caisses populaires
loan transaction of people's banks

Caisse de prêts aux Esquimaux fédérale [ CPE | Caisse de prêts aux Esquimaux ]
Federal Eskimo Loan Fund [ FELF | Eskimo Loan Fund ]

prêt remboursable sur demande | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable sur demande | emprunt remboursable à vue | crédit à vue | crédit de caisse
call loan | demand loan

État de rapprochement trimestriel - Caisse de prêts aux Esquimaux
Eskimo Loan Fund Quarterly Reconciliation Statement

prêt à vue | emprunt à vue | prêt remboursable à vue | emprunt remboursable à vue | crédit de caisse | crédit à vue
demand loan | call loan

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

journal de caisse | livre de caisse | livre de petite caisse | brouillard de caisse
petty cash book

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La grande majorité des prêts des caisses de crédit sont des prêts personnels ou des prêts hypothécaires personnels.
The vast majority of credit union loans are in personal loans and personal mortgages.

M. Neville: Ce bureau a pour fonction de réglementer et de superviser toutes les banques et compagnies d'assurances, sociétés de fiducie, caisses de prêt et caisses de crédit qui sont licenciées et enregistrées par le gouvernement fédéral, et de superviser les régimes de retraite du secteur privé réglementés au palier fédéral.
Mr. Neville: That office is responsible for regulating and supervising all banks and insurance companies, trust, loan and cooperative credit societies that are licensed or registered by the federal government and for supervising federally regulated, private-sector pension plans.

Portant à l'origine le nom de comité des banques, du commerce et des chemins de fer, le comité s'est intéressé à l'activité bancaire, aux assurances, aux fiducies, aux prêts, aux caisses populaires et aux compagnies de petits prêts, à certains types d'imposition, aux entreprises et aux faillites.
The committee, originally called the banking, commerce and railways committee, has concerned itself with banking, insurance, trusts, loans, caisses populaires and small loan companies, some types of taxations, corporate affairs and bankruptcy.

Pour notre deuxième recommandation, nous attirons l'attention du Comité sur le fait que les modifications récentes de l'Enquête auprès des fournisseurs de services de financement aux entreprises, un produit conjoint de Statistiques Canada et d'Industrie Canada, une source essentielle de renseignements concernant le financement des PME, fournissent une image incomplète de l'activité de prêt des caisses de crédit.
Second, we are concerned that recent changes to the Survey of Suppliers of Business Financing — this is a StatsCan and Industry Canada product, a key source of information about SME financing — produce an incomplete picture of credit union lending activity.

La gestion du prêt passe par un établissement local de prêt – banque, caisse d’épargne, mutuelle ou service de crédit agricole – qui sollicite la participation de la BND.
The loan is handled through a local lending institution — bank, savings and loan, credit union, or farm credit services — which will request the participation of BND.

Le système de caisse d'émission continue à fonctionner de manière satisfaisante et la stabilité financière a été en grande partie préservée malgré la volatilité internationale et la forte croissance des prêts au secteur privé.
The currency board arrangement continued to function smoothly and financial stability was maintained for the most part despite international volatility and the high growth rates of domestic lending.

En outre, la caisse d'épargne de Gera-Greiz a réclamé le remboursement de prêts pour un montant de 4,142 millions de DEM [mesure g)], de même que le remboursement d'un prêt de consolidation de 3 millions de DEM [mesure f)].
In addition, Sparkasse Gera-Greiz had reclaimed loans amounting to DEM 4,142 million (measure g)). The same bank had also reclaimed consolidation loans amounting to DEM 3 million (measure (f)).

Les entreprises qui, en Belgique, pratiquent, conformément à leur objet social, les prêts hypothécaires par intervention, ou effectuent des opérations d'épargne en conformité avec le 4° de l'article 15 des dispositions relatives au contrôle des caisses d'épargne privées, coordonnées par l'arrêté royal du 23 juin 1967, peuvent poursuivre ces activités pendant trois ans à compter de la notification de la directive.
Undertakings in Belgium which, in accordance with their objects, carry on the business of intervention mortgage loans or savings operations in accordance with No 4 of Article 15 of the provisions relating to the supervision of private savings banks, coordinated by the "arrête royal" of 23 June 1967, may continue to undertake such business for a period of three years from the date of notification of this Directive.

Nous avons des coopératives de commerçants qui obtiennent des prêts de caisses de crédit à des taux concurrentiels.
We do have some retail co- operatives funded through credit unions, and they offer some competitive rates to the banking world.

- les restrictions pouvant résulter des instructions de la Caisse nationale de crédit agricole pour l'attribution des prêts visés à l'article 686 du Code rural.
- restrictions which might result from instructions issued by the Caisse nationale du crédit agricole with regard to the granting of loans referred to in Article 686 of the Code rural.