Traduction de «prêt cadre global » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt-cadre | prêt-cadre de la BEI
EIB framework loan | framework loan

Cadre sur la gestion de la qualité de l'air pour le Canada [ Entente-cadre globale sur la gestion de la qualité de l'air ]
Comprehensive Air Quality Management Framework for Canada [ Comprehensive Air Quality Management Framework Agreement ]

prêt cadre
framework loan

cadre global de prise de décision
overall decision-making framework

Accord-cadre global
Overall Framework Agreement

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

cadre de référence global
global reference frame

prêt global
master loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le prêt cadre global par une banque garantie par l'État slovaque a été mis en place ; cependant, aucun contrat de prêt n'a été signé dans ce cadre en 2002.
The global framework loan through a Slovak state guaranteed bank was put in place; however no credits were signed in this framework in 2002.

Un prêt cadre global par le biais d'une banque d'État slovaque est en cours de négociation, mais aucun accord n'a encore été conclu.
A global framework loan through a Slovakian state guaranteed bank has been under negotiation, but no agreement was finalized.

renforcer les pouvoirs de l'Autorité européenne des marchés financiers pour promouvoir une surveillance cohérente, plus efficace, dans l'ensemble de l'Union et au-delà; établir un environnement réglementaire plus proportionné qui facilite l'entrée en bourse des PME; réexaminer le traitement prudentiel réservé aux entreprises d'investissement; évaluer l'intérêt de prévoir l'octroi d'agréments et le passeportage au niveau de l'UE pour les activités de technologie financière; présenter des mesures d'appui aux marchés secondaires des prêts non productifs et envisager des initiatives législatives visant à renforcer la capacité des créanciers garantis à recouvrer la valeur des prêts garantis accordés aux entreprises et aux entrepreneurs; donner suite aux recommandations du groupe d'experts à haut niveau sur la finance durable; faciliter la commercialisation et la surveillance transfrontières des OPCVM et des fonds d'investissement alternatifs (FIA); donner des orientations sur les règles applicables dans l'Union en matière de traitement des investissements transfrontières et établir un cadre adéquat de résolution à l'amiable des différends en matière d'investissement; proposer une stratégie globale de l'UE pour explorer des mesures permettant de favoriser le développement des marchés de capitaux locaux et régionaux.
strengthen the powers of European Securities and Markets Authority to promote the effectiveness of consistent supervision across the EU and beyond; deliver a more proportionate regulatory environment for SME listing on public markets; review the prudential treatment of investment firms; assess the case for an EU licensing and passporting framework for FinTech activities; present measures to support secondary markets for non-performing loans (NPLs) and explore legislative initiatives to strengthen the ability of secured creditors to recover value from secured loans to corporates and entrepreneurs; ensure follow-up to the recommendations of the High Level Expert Group on Sustainable Finance; facilitate the cross-border distribution and supervision of UCITS and alternative investment funds (AIFs); provide guidance on existing EU rules for the treatment of cross-border EU investments and an adequate framework for the amicable resolution of investment disputes; propose a comprehensive EU strategy to explore measures to support local and regional capital market development.

Afin de rationaliser le processus d'approbation des actions de petite envergure, le comité FI peut émettre un avis favorable sur les propositions de la BEI visant à octroyer une enveloppe globale (bonifications d'intérêts, assistance technique) ou une autorisation globale (prêts, participations), qui est ensuite, sans nouvel avis du comité FI et/ou de la Commission, réaffectée par la BEI à des projets individuels selon les critères définis dans le cadre de l'enveloppe ou de l'autorisation globale, y compris l'enveloppe maximale par projet.
In order to streamline the approval process for small operations, the IF Committee may give its favourable opinion on proposals from the EIB for a global allocation (interest subsidies, technical assistance) or global authorisation (lending, equity), that shall subsequently, without further opinion from the IF Committee and/or the Commission, be sub-allocated by the EIB to individual projects in accordance with criteria set out in the global allocation or authorisation, including the maximum sub-allocation per project.

Précédemment, RLB OÖ a déjà acheminé des fonds dans le cadre d’un prêt global d'un montant de 100 millions d'EUR.
A EUR 100m global loan has already been successfully handled by RLB OÖ in the past.

Si, dans le cadre de l’opération, le FIA reçoit un collatéral non liquide qu’il réutilise dans le cadre d’une autre opération de pension ou d’un accord de prêt de titres, l’intégralité de la valeur de marché du collatéral doit être incluse dans le montant global d’exposition.
In the event that non-cash collateral is received as part of the transaction and this collateral is further used as part of another repo, or stock-loan agreement, the full market value of the collateral must be included in the global exposure amount.

Volksbank bénéficiera, au titre du présent prêt global, du Mécanisme de financement des PME, un dispositif spécial mis en place par la Commission européenne dans le cadre du programme PHARE.
Volksbank will benefit under this global loan from the SME Finance Facility, a special scheme promoted by the European Commission under the PHARE Program.

NLB devrait également bénéficier, au titre du prêt global signé, du Mécanisme de financement des PME, un dispositif spécial mis en place par la Commission européenne dans le cadre du programme PHARE.
NLB is also expected to benefit under the signed global loan from the SME Finance Facility, a special scheme promoted by the European Commission under the PHARE Program.

La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne, va accorder 30 millions d'EUR à la Croatie dans le cadre d'un nouveau concours à l'appui du secteur privé, sous la forme d'un prêt global réparti entre Raiffeisenbank Austria d.d.
The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term lending institution, is providing further EUR 30 million support to the private sector in Croatia, in the form of a global loan to Raiffeisenbank Austria d.d.

Un « guichet » spécial relevant du présent prêt global sera associé à un élément d'aide non remboursable de la Commission européenne dans le cadre de son mécanisme de financement de PME.
A window under the global loan will be associated with a grant element of the European Commission under the latter's SME Finance Facility.