Vertaling van "prêt avant jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal prêt vers l'avant
forward ready signal | FRS [Abbr.]

Loi modifiant la Loi sur l'intérêt (intérêts payables lors du remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance)
An Act to amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)

Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les sociétés d'assurances et la Loi sur les sociétés de fiducies et de prêt (remboursement d'un prêt hypothécaire avant son échéance)
An Act to amend the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Trust and Loans Companies Act (repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)

prêt sous forme d'avances avant la récolte
pre-season loan in the form of advances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais soyez prêts à travailler de longues heures jeudi, pour qu'avant le congé, nous ayons au moins revu tout ce matériel. Pendant notre absence, Margaret pourra y passer du temps et, avec notre aide, préparer un document que nous examinerons ensuite à nouveau.
But be prepared to work long on Thursday so that at least before the break we will have gotten through this stuff and Margaret can spend some time, while we're away, to put together, with all of our help, a document we can then look at again.

Le sénateur Bolduc a expliqué que les sénateurs voient habituellement un rapport en premier et que dans le cas qui nous intéresse, étant donné que le rapport ne sera pas prêt avant jeudi après-midi, il ne devrait pas être rendu public avant le retour du Sénat, probablement mardi prochain.
Senator Bolduc explained that a report is normally seen by senators first and that, in this instance, since the report may not be ready before Thursday afternoon after the Senate rises, it should not be released until the Senate next sits, likely next Tuesday.

Je vais vous demander de l'examiner et de dire, avant ou après la comparution des témoins sur le projet de loi C-19, mardi, si vous voulez rencontrer Mme Fortier ou si vous êtes prêts à entériner sa nomination mardi ou jeudi.
I'm going to ask you to look at that, and I'm going to ask you before or after the C-19 witnesses on Tuesday whether you want to see Dr. Fortier, or whether you're willing to pass the nomination on Tuesday or Thursday.

Le sénateur Bolduc a expliqué que les sénateurs voient habituellement un rapport en premier et que dans le cas qui nous intéresse, étant donné que le rapport ne sera pas prêt avant jeudi après-midi, il ne devrait pas être rendu public avant le retour du Sénat, probablement mardi prochain.
Senator Bolduc explained that a report is normally seen by Senators first and that, in this instance, since the report may not be ready before Thursday afternoon after the Senate rises, it should not be released until the Senate next sits, likely next Tuesday.