Vertaling van "prévues pour améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amélioration prévue
Expected to improve

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

capacité de production prévue [ potentiel prévu | capacité de potentiel prévu | capacité théorique ]
design capacity

déboursé prévu [ débours prévu | décaissement prévu ]
planned cash disbursement

durée de vie prévue | durée d'existence prévue
design life time

durée estimée | temps écoulé prévu | durée de vol prévue
estimated elapsed time | EET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est prévu d'améliorer leurs conditions de vie en améliorant la sécurité alimentaire, le dialogue entre communautés et la prévention des conflits, et en fournissant des services de base tels que l'éducation, l'approvisionnement en eau et les installations d'assainissement.
This will be done through support to improving their living conditions by enhancing food security, intercommunity dialogue and conflict prevention, and provision of basic services such as education, water and sanitation.

Quelles autres mesures sont prévues pour améliorer la qualité des services de livraison transfrontière des colis?
What other actions are planned to improve the quality of cross-border parcel services?

Cependant, ce que je sais, et ce qui est clair pour la Chambre et les Canadiens, c'est que la députée et son parti ont voté contre l'ensemble des améliorations, des nouvelles initiatives, des programmes et des mesures prévues pour améliorer la situation des anciens combattants des Forces canadiennes et celle de leur famille.
However, what I do know and what is factual and what is clearly before the House and before Canadians is that every improvement, every new initiative, every program, every plan to improve things for Canadian Forces veterans and their families, the member and that party oppose.

À l’occasion de la quatrième réunion des représentants européens des PME qui s’est tenue à Malte aujourd’hui, le vice‑président de la Commission européenne, Antonio Tajani, a annoncé une série de nouvelles initiatives et d’actions prévues pour améliorer l’accès des PME au financement, stimuler l’entrepreneuriat et encourager l’internationalisation.
On the occasion of the fourth meeting of the European SME envoys held in Malta today, European Commission Vice President Antonio Tajani announced a series of new initiatives and planned actions to improve access of SMEs to finance, to boost entrepreneurship and to go international.

En outre, des mesures devraient être prévues pour améliorer la qualité des rapports de recherche, en assurant une plus grande homogénéité par l'utilisation d'un formulaire normalisé et la fixation de leurs éléments essentiels.
Furthermore, measures should be provided with a view to improving the quality of the search reports, ensuring greater uniformity by using a standard form and laying down their essential contents.

Moins de 40 p. 100 des nouveaux crédits sont affectés à des mesures de défense et de sécurité, et rien n'est prévu pour améliorer le financement du système de soins de santé flageolant du Canada.
Here we have less than 40% of the new money going toward defence and security measures, and no money, not one cent, going to increase Canada's ailing health care system.

Enfin, outre l'intégration de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les activités financées, des actions spécifiques sont prévues pour améliorer l'accès et la participation des femmes au marché du travail.
Finally, and in addition to the gender mainstreaming across all funded activities, specific actions are planned with regard to improving women's access and participation in the labour market.

L'Euratom entreprend aussi les activités prévues pour améliorer la sûreté.
Euratom also tackles the planned activities to improve safety.

D'autre part, il est prévu d'améliorer le cadre urbain (aménagement des entrées et des centres des villes et des bourgs, amélioration des conditions d'installations des actifs, notamment les cadres, requalification des quartiers en difficulté).
Secondly, it is planned to improve the urban environment (work on the centres of towns and villages and roads leading into them, upgrading of living conditions for the gainfully employed and particularly management personnel, facelifting of depressed areas).

- 3 - L'élevage et ses produits transformés Les actions suivantes sont prévues : * l'amélioration des pâturages, des étables, acquisition de machines pour le fourrage, primes pour le maintien des veaux et vaches dans l'exploitation; * la création d'un centre d'expérimentation et d'assistance technique dans le domaine des fourrages pour l'alimentation animale; * l'amélioration génétique et sanitaire des cheptels bovin et ovin.
- 3 - Livestock farming, dairy and meat products The following measures are planned: * improvement of grazing land and animal housing, acquisition of machinery for fodder production, payment of premiums for veal calves and cows kept on the farm; * establishment of an experimentation and technical assistance centre in the field of animal feedingstuffs; * genetic and health improvement of cattle and sheep in the IMP area.