Traduction de «prévu un apport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apport de capital | apport de capitaux | apport de fonds | apport en capital | prestation de capitaux
capital invested

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

aide-opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ aide-opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | aide-conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding-rod-extruder operator helper

opérateur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure [ opératrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conducteur de presse à filer les baguettes d'apport de soudure | conductrice de presse à filer les baguettes d'apport de soudure ]
welding rod-extruder operator

apport de matières nutritives | apport en matières nutritives | apports de nutriments
nutrient import | nutrient input

apport | apport en société | apport social
contribution

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apport en capital | apport de capital | apport
capital contribution | contribution of capital | equity contribution | contribution from owners | contribution | contributed capital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les demandes de consultation sur les projets de rapports d'AI, il y a lieu de noter, d'une part, que la Commission exige déjà que les parties intéressées soient consultées sur tous les aspects essentiels d'une analyse d'impact, et que, d'autre part, il est prévu d'apporter des améliorations supplémentaires au processus de consultation.
Regarding the calls for consultation on draft IA reports, it should be noted that the Commission already requires stakeholders to be consulted on all key aspects of an impact assessment and further improvements to consultation are planned.

| Règlement des problèmes liés à la sûreté et aux déchets, l'opinion publique réservant de ce fait un meilleur accueil au nucléaire. Mise en œuvre, par les États membres, des changements qu'ils ont prévu d'apporter à leurs politiques en matière nucléaire.
| Resolving safety and waste concerns leading to greater public acceptance, Member States implement planned changes to nuclear policies.

Lorsqu’il est prévu d’apporter des modifications substantielles à l’installation visées à l’article 12, paragraphe 5, et à l’article 13, paragraphe 4, le rapport modifié sur les dangers majeurs intégrant les modifications substantielles, à soumettre en vertu de l’article 11, paragraphe 1, point f), contient au minimum les informations suivantes:
Where material changes are to be made to the installation as referred to in Article 12(5) and Article 13(4), the amended report on major hazards incorporating the material changes to be submitted pursuant to point (f) of Article 11(1) shall contain at least the following information:

Lorsqu'il est prévu d'apporter des modifications substantielles à une installation, les informations fournies à l'autorité compétente conformément à l'article 9 contiennent au minimum:
Where material changes are to be made on the installation, the information provided to the competent authority pursuant to Article 9 shall contain at least the following information:

b) l'organisation n'a pas prévu d'apporter des changements opérationnels à son système de management environnemental, et
(b) the organisation has no operational changes planned to its environmental management system, and

l’organisation n’a pas prévu d’apporter des modifications substantielles telles que définies à l’article 8; et
the organisation has no substantial changes planned as defined in Article 8, and

(b) l'organisation n'a pas prévu d'apporter des modifications substantielles telles que définies à l'article 8.
(b) the organisation has no substantial changes planned, as defined in Article 8.

(b) l'organisation n'a pas prévu d'apporter des changements opérationnels à son système de management environnemental, et
(b) the organisation has no operational changes planned to its environmental management system, and

Il faut se féliciter du soutien qu'il est prévu d'apporter à l'innovation dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique. Ce domaine ne représente toutefois qu'une partie du secteur de l'énergie.
Supporting innovation for renewable energies and energy efficiency should be welcomed, but they are only one part of the energy sector.

Bien que le dernier règlement n323/99 ait prévu d'apporter un certain nombre de clarifications et ait étendu le champ d'application du règlement n 2299/89, la structure particulière du marché SIR - à savoir seuls quelques vendeurs de ce système, qui est en partie la propriété des transporteurs aériens - exige toujours une observation scrupuleuse du fonctionnement du marché.
Although the latest Regulation No. 323/99 introduced several necessary clarifications and extended the scope of Regulation No. 2299/89, the particular CRS market structure - i.e. only few system vendors, partially owned by air carriers - still calls for a close observation of the working of this market.