Vertaling van "prévu pour mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue
expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity

niveau prévu d'écarts | taux prévu d'erreurs | taux d'écarts prévu | niveau prévu de dérogation
expected deviation | estimated population exception rate | expected deviation rate | expected error occurrence | expected error rate | rate of expected deviation

capacité prévue [ activité prévue | capacité budgetée | capacité annuelle prévue | activité annuelle prévue | capacité annuelle budgetée ]
expected actual capacity [ expected annual capacity | budgeted capacity | planned capacity ]

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

capacité de production prévue [ potentiel prévu | capacité de potentiel prévu | capacité théorique ]
design capacity

déboursé prévu [ débours prévu | décaissement prévu ]
planned cash disbursement

mardi gras | carnaval
masker | masquer

heure d'approche prévue | approche prévue [ EAT ]
expected approach time [ EAT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce qui a été prévu le mardi 5 mai 1998.
That was from Tuesday, May 5, 1998.

Comme vous pouvez le voir, une réunion est prévue pour mardi prochain, qui est déjà organisée, et qui est une reprise—et j'utilise ce terme a dessein—de la réunion que nous avons eue avant l'été avec les représentants officiels du Programme canadien de prêts aux étudiants.
As you can see, the way that's being done is that next Tuesday there is a meeting, already being organized, that is a reprise—and I use that word very deliberately—of the meeting we had before the summer with the Canada student loan officials.

Nous avons une réunion de deux heures prévue pour mardi prochain.
We have a meeting scheduled for next Tuesday for two hours.

- Monsieur le Président, je serai bref, la Conférence des présidents a prévu demain mardi, un vote sur une levée éventuelle de mon immunité parlementaire.
– (FR) Mr President, I shall be brief: the Conference of Presidents has scheduled a vote on the possible lifting of my parliamentary immunity for tomorrow, Tuesday.

Ce vote était prévu pour mardi.
This vote was scheduled for Tuesday.

Je voudrais simplement souligner qu'étant donné que, pour certaines raisons, nous ne pouvons pas rencontrer ce matin Mme Barrados, la présidente de la Commission de la fonction publique, je suggère au comité que nous la rencontrions au cours de la première heure de la séance du comité prévue pour mardi prochain, puisque l'ordre du jour de jeudi est déjà établi.
I would just like to emphasize that since we cannot meet this morning with Ms. Barrados, the President of the Public Service Commission, for various reasons, I suggest to the committee that we meet with her during the first hour of next Tuesday's meeting, as the agenda is already set for Thursday.

La rencontre prévue ce mardi s’inscrit dans la série des entretiens que le Président de la Commission européenne mène de façon régulière avec différents interlocuteurs de la sphère religieuse, spirituelle et humaniste.
Today’s meeting is one of a series of regular talks between the President of the European Commission and a variety of partners from religious, spiritual and humanist circles.

J'ai reçu une demande du groupe socialiste tendant à avancer à mardi la discussion du rapport de M. Trentin (A5-0062/2002 ) sur les grandes orientations de la politique économique actuellement prévue pour mercredi.
I have received a request from the Socialist Group to bring forward to Tuesday the report by Mr Trentin (A5-0062/2002 ) on the broad economic policy guidelines currently scheduled for Wednesday.

J'ai reçu, conformément à l'article 62, paragraphe 5, du règlement, l'opposition de 95 députés à l'application de la procédure de délégation du pouvoir de décision à une commission au rapport de M. Corbey sur les emballages et leurs déchets, actuellement prévu à l'heure des votes de mardi midi.
Pursuant to Rule 62(5) of the Rules of Procedure, 95 Members have opposed the application of the procedure to delegate the power of decision to a committee for the Corbey report on packaging and packaging waste, currently scheduled to be taken at voting time on Tuesday at 12 noon.

- J'ai reçu, conformément à l'article 114, l'opposition de 37 députés à l'application de la procédure sans rapport à la proposition de décision du Conseil relative à l'admission de la Communauté européenne à la commission du Codex Alimentarius, actuellement prévue à l'heure des votes de mardi midi.
– Pursuant to Rule 114, 37 Members have opposed the application of the procedure without report to the proposal for a Council decision on admitting the European Community to the Codex Alimentarius Committee, currently scheduled to be taken at voting time on Tuesday at 12 noon.