Vertaling van "prévu lundi prochain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Enveloppe - Changement prévu de cominaison [ Date du prochain changement prévu de combinaison du cadenas de ce contenant ]
Envelope - Combination Change [ The next schedule combination change date for this container is ... ]

prochain utilisateur prévu
next intended user

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons une journée extrêmement longue qui est prévue lundi prochain.
We have an extremely long day the following Monday.

Interviennent Sophia in 't Veld , au nom du groupe ALDE , qui propose que la question soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission LIBE, prévue lundi 25 janvier 2016, Manfred Weber , au nom du groupe PPE, Anders Primdahl Vistisen , au nom du groupe ECR, et Enrique Guerrero Salom , au nom du groupe SD .
The following spoke: Sophia in 't Veld , on behalf of the ALDE Group , who proposed that the matter be placed on the agenda of the next meeting of the LIBE Committee, scheduled for Monday, 25 January 2016 , Manfred Weber , on behalf of the PPE Group, Anders Primdahl Vistisen , on behalf of the ECR Group, and Enrique Guerrero Salom , on behalf of the SD Group .

Interviennent Sophia in 't Veld, au nom du groupe ALDE, qui propose que la question soit inscrite à l'ordre du jour de la prochaine réunion de la commission LIBE, prévue lundi 25 janvier 2016, Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, et Enrique Guerrero Salom, au nom du groupe SD.
The following spoke: Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, who proposed that the matter be placed on the agenda of the next meeting of the LIBE Committee, scheduled for Monday, 25 January 2016, Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Anders Primdahl Vistisen, on behalf of the ECR Group, and Enrique Guerrero Salom, on behalf of the SD Group.

Cela dit, j'ai prévu une réunion exceptionnellement pour lundi prochain afin d'entendre M. Georges Arès, président de la Fédération des communautés francophones et acadienne.
That being said, I have exceptionally scheduled a meeting for next Monday in order to hear Mr. Georges Arès, president of the Fédération des communautés francophones et acadienne.

En l'occurrence, le pouvoir législatif, le Parlement, la Chambre des communes, a déclaré avoir perdu confiance dans le gouvernement et souhaite simplement avoir l'occasion d'exprimer cette absence de confiance dans le cadre du vote prévu lundi prochain.
In this sense, the legislative wing, Parliament, the House of Commons, has decreed that it has lost confidence in the government and all it wishes is the opportunity to express that non-confidence in a majority vote scheduled for Monday.

Il est prévu que la Commission adopte également, lundi prochain, une recommandation établissant des “seuils d’intervention” et prévoyant des “teneurs cibles” pour les dioxines et les PCB dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires.
It is foreseen that the Commission will also adopt a Recommendation next Monday which sets “action levels” and foresees “target levels” for dioxins and PCBs in feed and food.

Nous sommes confrontés à une situation particulière, qui est étrange car, dans un contexte de prévisions budgétaires tel que celui dans lequel nous nous trouvons pour l’instant, avec une conciliation prévue pour lundi prochain, nous assistons à l’histoire d’une imprévision budgétaire, c’est-à-dire à un règlement qui entre en vigueur le 1er janvier 2003 et qui n’a attiré l’attention d’aucun organe de la Commission jusqu’à la communication du 29 septembre, où la question des subventions pour les centres d’information a été considérée comme réglée.
We are in a peculiar situation, which is curious, because in an atmosphere of budgetary forecasts, such as the one we are in at the moment, with conciliation scheduled for next Monday, we are seeing the story of a lack of budgetary foresight, in other words, that regulation, which enters into force on 1 January 2003 and which has not received the attention of any Commission body until the communication of 29 September in which the issue of subsidies for information centres was considered settled.

Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d’Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.
We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.

Des consultations préalables avec l'Équateur sont prévues lundi prochain. Contrairement aux États-Unis, l'Équateur est l'un des principaux producteurs et exportateurs de bananes vers l'UE.
We have agreed to early consultations next Monday with Ecuador, which, unlike the US, is a major producer and exporter of bananas to the EU.