Vertaling van "prévoyons une reprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

air de reprise | air froid de reprise | reprise | reprise d'air
return air

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

reprise de composante rotulienne isolée [ reprise de pièce rotulienne isolée | reprise de prothèse rotulienne isolée | reprise de composante patellaire isolée | reprise de pièce patellaire isolée | reprise de prothèse patellaire isolée ]
isolated patellar component revision

appareil de reprise [ appareil de reprise au tas | engin de reprise au tas | équipement de reprise au tas | appareil de reprise au stock ]
reclaimer [ reclaiming machine | reclaiming unit ]

porte de reprise | reprise | tuyère de reprise
discharge opening | discharge outlet

reprise d'une pharmacothérapie
Medication restarted

reprise de prothèse de la hanche
Revision of hip replacement

indication de reprise
Revision status

reprise par les exportations | reprise tirée par les exportations | reprise entraînée par les exportations
export-led recovery

point de relance | point de reprise | point de reprise du traitement
rerun point | rescue point | restart point | rollback point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons une reprise des exportations plus tard cette année et au début de l'année prochaine; d'ailleurs, les taux de croissance sont assez semblables.
Our forecast is that exports pick up later this year and in the next year, and the growth rates aren't different, meaningfully.

Nous prévoyons une reprise des dépenses de consommation et nous pensons que les dépenses d'investissement des entreprises reprendront, ce qui devrait nous donner une économie mieux équilibrée puisque le secteur de l'exportation aussi bien que le secteur intérieur connaîtront une croissance plus rapide qu'auparavant.
We see consumer spending picking up more, and we think that business investment spending is going to pick up, so that we should have a more balanced economy with both the export sector and the domestic support growing more rapidly than before.

Donc, pour ce qui est de l'idée que l'expansion économique serait trop rapide et que nous prévoyons une reprise de l'inflation, ce n'est pas le cas; nous sommes parfaitement satisfaits de voir l'économie croître à un taux de 4 p. 100, et si nous faisons bien notre travail, cela ne devrait entraîner aucune inflation.
So as for the notion that we think the economy is currently growing too fast and we see inflation around the corner, no, we're perfectly happy to see the economy grow at 4%, and if we do our job really well, you won't see inflation.

Nous prévoyons une reprise de la croissance américaine au cours de 2013.
We expect to see a pickup in U.S. growth over the course of 2013.

Maintenant que nous prévoyons une reprise modérée sans risque apparent d’inflation, elle doit continuer à contribuer au rétablissement du crédit et éviter de compromettre la relance économique en supprimant trop tôt ou aveuglément les mesures exceptionnelles.
Now that a moderate recovery is expected and there is no inflationary pressure, it must continue to contribute to the reestablishment of credit and avoid compromising the economic recovery through the early or indiscriminate withdrawal of the extraordinary measures.

Nous prévoyons une reprise au deuxième semestre.
We do see it picking up in the second half of the year.

Je veux être à même de signer - et c'est ce que nous prévoyons - un programme national indicatif en janvier, dans le contexte de la reprise du dialogue intercongolais.
What I want to do is to be able to sign – and this is what we are planning – the National Indicative Programme in January in the context of the resumption of the Inter-Congolese Dialogue.