Vertaling van "prévoyons l'étendre encore " (Frans → Engels) :

Nous prévoyons l'étendre encore plus lorsque nous présenterons notre travail à 2 500 délégués d'un peu partout dans le monde à l'occasion de notre conférence sur l'interdépendance qui aura lieu en mai 2012 à Vancouver.
Additional international expansion is planned when we showcase our work to 2,500 delegates from around the world at our Interdependence 2012 Conference in Vancouver in May.

C'est donc, pour les trois territoires, une compilation sur une échelle beaucoup plus détaillée, encore une fois pour les projets côtiers et extracôtiers, pour laquelle nous prévoyons étendre la portée de la base de données numériques et y inclure davantage de variables et d'attributs, et ce qui fait l'objet de votre question en ferait partie.
So it's a tri-territorial compilation on a much more detailed scale, again including onshore and offshore projects, during which we plan to expand the digital database to include more variables and attributes—and that would be one of them.

Nous prévoyons des actions en vue d’étendre encore la capacité des ONG, en particulier dans le domaine des droits de l’homme et de l’indépendance des médias.
We foresee actions to further the extent of the capacity of NGOs, in particular in the human rights field and independent media.