Vertaling van "prévoyons en ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

Exécution des ajouts manuels au moyen de l'écran Ajouter les biens immobiliers manuellement (Détail)
Manual Additions Process Using Additions (Detail) Process Screen

ajouter des additifs au tabac
apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco

ajouter des diluants dans de la peinture
employ thinners to paint | use paint thinners | add paint thinner | add paint thinners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous essayons de mettre sur pied un nouveau rucher dans le Sud de l'Ontario qui comptera 5 000 ruches, et nous prévoyons en ajouter 5 000 autres l'an prochain.
We have an apiary in New Brunswick where we have 2,500 hives, and we are in the process of trying to set up an apiary in southern Ontario with 5,000 hives, with the objective of adding another 5,000 hives next year.

Nous ne prévoyons pas ajouter de question à ce sujet.
We're not planning to add a question about that.

[.] nous prévoyons maintenant ajouter aux demandes de soumissions des dispositions obligatoires pour que les soumissionnaires intègrent à leurs propositions un plan de sous-traitance visant les petites et moyennes entreprises.
We also now plan to put in the bid solicitation mandatory provisions that bidders include an SME subcontracting plan in their proposals.

Il est important de signaler que le projet de loi C-519, sous sa forme actuelle, comporte de graves lacunes si nous nous en tenons au paragraphe 515(10) ou que nous y prévoyons un ajout.
It is important to lay down the tracks that Bill C-519, as presented, is fatally flawed if we stay within subsection 515(10) or try to add to it.

Elle n’interdira pas la vente d’un baromètre accompagné d’un flacon de mercure à ajouter ultérieurement par le consommateur si nous ne prévoyons pas de dérogation pour ces baromètres anciens, ce qui est, à mon avis, une option bien moins dangereuse.
It will allow the sale of a barometer with a separate phial of mercury to be added later by the consumer if we do not have a derogation for these antique barometers – a far less hazardous option in my view.

À compter de cet été, nous prévoyons en ajouter quelque 275 000 par année, ce qui n'avait jamais été fait auparavant, dont 225 000 sont des jeunes, c'est-à-dire des personnes qui ont eu 18 ans.
Starting this summer we expect to add some 275,000 new electors each year something that did not take place before of whom 225,000 are youth, that is to say, mainly new 18-year-olds.

Lorsque nous parlons de plein emploi dans le document de la Commission qui a servi de point de départ au débat de Lisbonne, nous avons dit clairement que nous atteindrons le plein emploi si l'évolution économique que nous prévoyons, à la lumière des chiffres dont nous disposons actuellement, vient s'ajouter aux différentes conditions et aux politiques que propose la Commission.
When we spoke of full employment in the Commission document which served as a basis for the debate in Lisbon, we expressly said that if we add the development of the economy in accordance with currently available figures to the various determining factors and policies proposed by the Commission, full employment will be achieved.