Vertaling van "prévoyait pas création " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
advertising director | creative manager | creative coordinator | creative director

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
games development director | gaming project and product development manager | games development manager | gaming development director

directeur artistique [ directrice artistique | directeur de la création | directrice de la création | directeur de la création publicitaire | directrice de la création publicitaire | directeur de création | directrice de création ]
art director [ art editor | creative director ]

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
creation of money

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
employment creation | employment generation | job creation

agent d'évaluation des services de création d'emplois et de placement [ agente d'évaluation des services de création d'emplois et de placement | agent d'évaluation des services de placement et de création d'emplois | agente d'évaluation des services de placement et de création d'emplois ]
job creation and employment services evaluation officer

congé pour création d'entreprise | congé création d'entreprise | congé création
leave of absence to start a business

création avancée d'interfaces [ création d'interface avancée | création d'interface d'avant-garde ]
advanced interface design

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
manage creative departments | managing creative department | manage creative department | supervise creative department

convention de fusion | convention de fusion (par création de corporation nouvelle) | convention de fusion (par création de société nouvelle) | entente de fusion
amalgamation agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2 septies) Le règlement (CE) n° 2398/96 du Conseil du 12 décembre 1996 portant ouverture d'un contingent tarifaire de viande de dinde originaire et en provenance d'Israël prévu par l'accord d'association et l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël a épuisé ses effets étant donné qu'il se fonde sur l’accord d’association conclu en 1995, lequel a été ultérieurement remplacé par l'accord d'association conclu avec Israël le 4 novembre 2009, qui est entré en vigueur le 1 janvier 2010 et prévoyait la création de nouveaux contingents tarifaires.
(2f) Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel has exhausted its effects since it was based on the Association Agreement signed in the year 1995 which was subsequently replaced by the Association Agreement signed with Israel on 4 November 2009 which entered into force on the 1 January 2010 and which provided for new tariff rate quotas.

En 2005, le réseau a connu une première réforme interne de structure, qui prévoyait la création de deux comités permanents, l’un sur le programme de travail, l’autre sur la recherche, tandis que la gestion du site web passait des mains de la Commission à celles du Royaume-Uni, qui s’occupe depuis lors de le tenir à jour.
In 2005, the network underwent its first internal structural reform. This foresaw the permanent establishment of two commissions – one for the work programme and one for research – while the running of the website was transferred from the European Commission to the United Kingdom, which still keeps it updated.

Sa création fait suite à la communication de 2005 intitulée Un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme , qui prévoyait la création d’un groupe de haut niveau chargé de conseiller le commissaire européen à l’éducation, à la formation, à la culture et au multilinguisme quant à l’élaboration d’initiatives, de donner un nouvel élan au multilinguisme et de formuler des idées neuves en vue de l’adoption d’une stratégie globale pour le multilinguisme dans l’Union européenne.
It has been set up in response to the 2005 Communication “A new framework strategy for multilingualism” , which called for a high level group to advise the Commissioner for Education, Training, Culture and Multilingualism on the “development of initiatives, as well as fresh impetus and ideas for a comprehensive approach to multilingualism in the European Union”.

L’Union est coïnitiatrice de la feuille de route qui prévoyait la création d’un État palestinien en 2005.
The Union was jointly responsible for the roadmap providing for the creation of a Palestinian State in 2005.

La première réunion ministérielle prévoyait la création d’un forum sur la dimension septentrionale.
The first ministerial meeting foresaw the creation of a Northern Dimension forum.

L’objectif est de tenter de valoriser les avantages possibles du marché intérieur, en oubliant les niveaux de pauvreté élevés, l’exclusion et l’inégalité dans l’UE, la mauvaise qualité des emplois créés, précaires pour la plupart, et les promesses du fameux Livre blanc de M. Delors, qui prévoyait la création de 15 millions d’emplois, objectif aujourd’hui reporté à 2010.
This is an attempt to maximise the potential benefits of the internal market, overlooking the high levels of poverty, exclusion and inequality in the EU, the lack of quality in the jobs that are created, most of which are precarious, and the promises given in Mr Delors’ famous White Paper, which predicted the creation of 15 million jobs; a target that has now been postponed to 2010.

Le Conseil européen réuni à Cardiff en 1998 prévoyait la création d'un centre d'appel permanent dénommé EUROPE DIRECT.
The European Council meeting in Cardiff in 1998 called for the creation of a permanent Call Centre under the name EUROPE DIRECT.

Elle prévoyait la création, en juin 1988 au plus tard, d'un réseau de sites protégés, dénommé Natura 2000, intégrant les ZPS désignées dans le cadre de la directive Oiseaux sauvages et les sites proposés par les États membres au titre de la directive Habitats.
It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which embrace SPAs designated under Wild Birds Directive and sites proposed by Member States under the Habitats Directive.

Elle prévoyait la création, pour le mois de juin 1998, d'un réseau de sites protégés connu sous le nom de réseau "Natura 2000. Il englobera les ZSC désignées en application de la directive sur les oiseaux sauvages, et les sites proposés en application de la directive sur les habitats.
It provided for the creation, by June 1998, of a network of protected sites known as Natura 2000, which will embrace SPAs designated under Wild Birds Directive and sites proposed under the Habitats Directive.

RAPPELANT que le Plan d'action conjoint UE/Etats-Unis du Nouvel agenda transatlantique, signé le 3 décembre 1995, prévoyait la création d'une Task-Force UE/Etats-Unis aux fins de développer et de mettre en oeuvre un système mondial efficace d'alerte précoce et un réseau de réponse pour les maladies transmissibles,
RECALLING that the Joint EU-US Action Plan of the New Transatlantic Agenda, which was signed on 3 December 1995, provided for the establishment of a EU-US Task Force with a view to developing and implementing an effective global early warning system and response network for communicable diseases.