Vertaling van "prévoit un soutien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale
mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

aide de l'UE [ aide communautaire | aide de l'Union européenne | soutien communautaire | soutien de l'Union européenne ]
EU aid [ aid from the EU | aid from the European Union | Community aid | Community support | European Union aid ]

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

mécanisme de soutien à la balance des paiements | mécanisme de soutien des balances de paiement | mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
balance of payments facility | BOP facility | facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments

coûts de soutien | dépenses de soutien | frais de soutien
servicing costs | servicing expenses

chargé de mission handicap | chargé de mission soutien à l’éducation | chargé de mission soutien à l’éducation/chargée de mission soutien à l’éducation | chargée de mission handicap
higher education access officer | schools liaison and access officer | academic support officer | university access coordinator

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

soutien-gorge post-opératoire [ soutien-gorge postopératoire | soutien-gorge post-chirurgie | soutien-gorge post-augmentation | soutien-gorge postaugmentation | soutien-gorge post-mastectomie ]
post-surgical bra [ post surgical bra | post-surgical brassiere | post surgical brassiere | post-augmentation bra | post augmentation bra | post-augmentation brassiere | post augmentation brassiere ]

politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]
support policy [ granting of a subsidy ]

mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral
apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la paix, la sécurité et la stabilité régionale: le programme prévoit un soutien à la CEDEAO pour l'aider à remplir son mandat dans le domaine de la paix et de la sécurité régionales ainsi que le financement d'initiatives relatives à la paix et à la sécurité, notamment en matière de migration; l'intégration économique et le commerce au niveau régional, l'objectif étant de renforcer le commerce, le secteur privé et l'intégration régionale et à soutenir les infrastructures; le développement durable des ressources naturelles et la biodiversité, qui couvrent le soutien à la résilience, la sécurité alimentaire et la nutrition, ainsi que la protection de l'environnement, la biodiversité et les changements climatiques.
Peace, security and regional Stability, including support to ECOWAS in its regional peace and security mandate and funding for peace and security initiatives, including migration. Regional economic integration and trade, to strengthen trade, the private sector and regional integration and support infrastructure Sustainable Development of natural resources and biodiversity, which covers support to resilience, food security and nutrition as well as environmental protection, biodiversity and climate change.

La décision d'exécution 2014/236/UE de la Commission (7) prévoit un soutien financier de l'Union destiné à indemniser les propriétaires de porcs pour les pertes occasionnées par l'abattage précoce de leurs animaux dans les zones infectées, pratiqué en vue de réduire au minimum le risque de propagation de la maladie.
Commission Implementing Decision 2014/236/EU (7) provides for Union financial support compensating pig owners for losses caused by early slaughter of pigs in the infected areas in order to minimise the risk of disease spread.

Le titre III, chapitre 5, du règlement (CE) no 73/2009 prévoit un soutien spécifique à accorder aux agriculteurs.
Chapter 5 of Title III of Regulation (EC) No 73/2009 provides for specific support to be granted to farmer.

- La coopération au développement de l’UE prévoit le soutien au développement agricole et rural, en particulier en Afrique.
- EU development cooperation entails supporting to agricultural and rural development in particular with Africa.

Tout en gardant à l’esprit que la protection des ICN incombe aux propriétaires, aux exploitants et aux États membres des infrastructures critiques nationales, la Commission prévoit un soutien en la matière, à la demande des États.
While recognising that the protection of NCIs is the responsibility of owners, operators and of EU countries themselves, the Commission does provide support in this area at the request of EU countries.

Il porte essentiellement sur le renforcement des capacités et le soutien à la planification et prévoit un soutien en faveur d'actions dans le domaine du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, et dans celui de la réforme du secteur de la sécurité.
It primarily addresses issues of capacity building, and planning support and foresees support for actions in the field of Disarmament, Demobilisation and Reintegration and Security Sector Reform.

Il prévoit un soutien institutionnel et organisationnel, la création d'une unité de coordination du secteur de l'eau chargée de mettre en œuvre un plan d'action stratégique régional, un soutien et des études sur les ressources destinés à la commission du bassin fluvial Orange-Sengu et au bassin de Maputo, et le développement du système d'observation du cycle hydrologique (HYCOS) de la CDAA.
The project includes institutional and organisational support, creation of a Water-Sector Co-ordinating Unit to implement a Regional Strategic Action Plan, support and resource studies for the Orange-Sengu River Commission and the Maputo Basin, and expansion of SADC's “Hydrological Cycle Observing System” (HYCOS).

(1) Le règlement (CE) n° 1254/1999 prévoit le soutien du marché sous forme d'aides au stockage privé dans le secteur de la viande bovine.
(1) Regulation (EC) No 1254/1999 provides for market support in the form of private storage aid for beef and veal.

En résumé, la proposition prévoit un soutien au revenu par l'application d'un système de paiements compensatoires standardisés versés directement aux producteurs de graines oléagineuses.
In summary the proposal is based on income support through a system of standardised compensatory payments per hectare, paid direct to oilseed producers.

Le Commandement de soutien opérationnel se concentre sur le système établi au Canada qui prévoit le soutien à l'étranger.
Operational Support Command is focused on the machinery back in Canada that projects support overseas.