Vertaling van "prévoit que bertelsmann " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

le contrat prévoit/ en foi de quoi
witnesseth (the agreement -)

La Loi sur les langues officielles: que prévoit-elle réellement?
The Official Languages Act: What Does it Really Say?

comme le prévoit
as contemplated by

comme le prévoit la présente règle
as contemplated by this Rule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’opération, qui a été notifiée le 4 novembre 2004, prévoit que Bertelsmann, sa filiale Gruner + Jahr et Springer regrouperont leurs activités dans le secteur de l’héliogravure en Allemagne, ainsi qu’une imprimerie dont l’implantation est prévue au Royaume-Uni, au sein d’une entreprise commune qui sera contrôlée par Bertelsmann et Springer.
The transaction was notified on 4th November 2004 and foresees that Bertelsmann, its subsidiary Gruner + Jahr, and Springer combine their German rotogravure printing activities and a planned printing facility in the UK in a joint venture controlled by Bertelsmann and Springer.

Cet accord prévoit notamment des participations croisées entre un pôle AOL/Bertelsmann, et un pôle Telekom Online, ainsi qu'une prise de participation de Deutsche Telekom dans America Online aux Etats-Unis.
The agreement envisages in particular cross- shareholdings between AOL / Bertelsmann on the one hand, and Telekom Online on the other hand, as well as the acquisition of shares in America Online in the United States by Deutsche Telekom.