Traduction de «prévoit le livre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

livre
Book

livres parlés
Talking books

support de livre
Book support/holder

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
Revised General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Shipbuilding Industry

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La Commission lancera une vaste coopération avec l’Afrique sur la réalisation d’initiatives dans le domaine de l’énergie visant à fournir progressivement de l’énergie durable à tous les citoyens, comme le prévoit le livre vert sur la politique de développement.
- The Commission will launch a major cooperation with Africa on energy initiatives in order to progressively provide sustainable energy to all citizens, in line with the Green Paper on Development Policy.

La Commission a confirmé aux autorités des États-Unis que le ministère américain du commerce est censé se départir des dernières compétences qui lui restent vis-à-vis de l'ICANN, ainsi que le prévoit leur livre blanc.
The Commission has confirmed to the US authorities that these remaining powers retained by the United States DoC regarding ICANN should be effectively divested, as foreseen in the US White Paper.

Le livre blanc prévoit un certain nombre de mesures que la Commission devra mettre en œuvre ou soutenir.
The White Paper contains a number of actions to be implemented or supported by the Commission.

Le présent livre blanc prévoit un développement progressif du cadre existant.
This White Paper foresees a progressive development of the existing framework.

Le livre blanc prévoit un réexamen systématique des règles d'investissement et des performances des fonds tant harmonisés que non harmonisés.
The White Paper foresees a systematic review of investment rules and fund performance used by both harmonised and non-harmonised funds.

La question qui se pose à leur sujet, par suite de la proposition contenue dans le Livre blanc, c'est si elles devraient ou non être considérées automatiquement comme des banques, comme le prévoit le Livre blanc, et être tenues de fonctionner comme des banques au Canada.
The issue for them under the white paper proposal is whether or not they should automatically, as the proposal puts forward, be a bank and have to become a bank in Canada.

Les Allemands, les Américains et les Britanniques sont tous en mesure de maintenir une force beaucoup plus importante que la nôtre et de faire plus que ne prévoit notre Livre blanc.
The Germans, the Americans, and the British are all able to maintain a much larger force and to do more than is specified in our white paper.

La meilleure valeur pour le contribuable consiste à avoir des Forces canadiennes polyvalentes, et c'est ce que prévoit le Livre blanc.
The best value for the taxpayer is multi-purpose Canadian Forces, and that's what the white paper calls for.

Elle contribuerait également à un renforcement de la mise en œuvre des règlements, à la fois en introduisant des critères de sauvegarde pour les codes de conduite et en intensifiant la coopération entre les États membres, comme le prévoit le Livre vert.
It would also strengthen enforcement - both by putting in place safeguards for codes of conduct and by enforcement co-operation between Member States, as foreseen in the Green Paper.

M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, tout le monde sait maintenant ce que prévoit le livre rouge.
That is what was promised and that is exactly what has been delivered. Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, everyone is well aware of what it says in the red book.