Traduction de «prévoit le basculement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pont-bascule | pont bascule | pont à bascule | pont-bascule électronique | pont-bascule routier | balance à camions | balance de camions
weighbridge | weigh bridge | weigh-bridge

basculement | équipement de basculement | mécanisme de basculement | mécanisme d'inclinaison
tilt | tilting arrangement | tilting mechanism

convoyeur à godets basculants | convoyeur à godets basculants dans un plan vertical | élévateur à godets basculants
gravity bucket conveyor in a vertical plane

bascule à wagon [ pont-bascule à wagon | pont à bascule | pont-bascule ]
track scale [ track platform scale | weighbridge | rail weighbridge | railroad track scale | freight car scale ]

bascule électronique pour véhicules routiers | bascule électronique | pont-bascule routier électronique | pont-bascule électronique
electronic truck scale | electronic scale

bouton à bascule
Toggle bar

trieuse à corbeilles à bascule [ machine à trier à plateaux basculants | machine à godets basculants ]
tilt tray sorter

article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule
toggled menu item | toggle command | toggle item

tablier de la bascule [ tablier de bascule | voie de pont-bascule | voie de pesage horaire ]
scale track

lorsque le TDC prévoit un maximum de perception
where the CCT lays down a maximum rate of duty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Lettonie a ensuite commencé à préparer le passage à l’euro en mettant en œuvre son plan national de basculement, qui prévoit dans les détails l’organisation de l’introduction de l’euro et du retrait du lats.
Thereafter, Latvia started preparing the changeover to the euro by implementing its national changeover plan, providing all the details for the organisation of the introduction of the euro and the withdrawal of the lats.

Le plan de basculement de l’Estonie prévoit que les billets et les pièces en euros auront cours légal dans cet État membre le jour de l’introduction de l’euro en tant que monnaie.
Estonia’s changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

Le plan de basculement de la Slovaquie prévoit que les billets de banque et les pièces de monnaie en euros auront cours légal dans cet État membre le jour de l’introduction de l’euro en tant que monnaie.
Slovakia’s changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

Le plan de basculement de Malte prévoit que les billets de banque et les pièces de monnaie en euros auront cours légal dans cet État membre au jour de l’introduction de l’euro en tant que monnaie.
Malta's changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

Le plan de basculement de Chypre prévoit que les billets de banque et les pièces de monnaie en euros auront cours légal dans cet État membre au jour de l'introduction de l'euro en tant que monnaie.
Cyprus' changeover plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

Le plan de basculement de la Slovénie prévoit que les billets de banque et les pièces de monnaie en euros devraient avoir cours légal dans cet État membre au jour de l'introduction de l'euro en tant que monnaie.
Slovenia's change over plan specifies that euro banknotes and coins should become legal tender in that Member State on the day of the introduction of the euro as its currency.

Mais une minorité importante ne prévoit le basculement de ses activités que postérieurement au 1er janvier 2002 : 15% pour la facturation, et 23% pour l'ensemble des fonctions de l'entreprise.
A significant minority, however, do not plan to switch over their activities until after 1 January 2002: 15% for invoicing and 23% for the whole range of business operations.

Malheureusement - et ce problème a déjà été abordé - il n'existe pas de modèle politiquement légitimé pour le calcul de ces coûts à l'échelon européen. C'est pourquoi, après une longue hésitation et mûre réflexion, j'ai approuvé le modèle complémentaire qui prévoit le basculement du transport routier vers le transport ferroviaire et fluvial au moyen de contrats.
Unfortunately – and this has also already been addressed – there is no politically legitimate model for calculating these costs at European level, which is why I have agreed, after a great deal of discussion and careful thought, to the supplementary model, which provides for contracts to shift transport from the roads to the railways and inland waterways.

Il bascule dans le désespoir et l'insolite, qu'il pousse à l'extrême (1055) Voyons ce que prévoit le projet de loi, même s'il ne sera pas adopté.
It extends to the realm of desperation and bizarreness in the extreme (1055) Let us examine the bill even though it will not pass.