Traduction de «prévoit 67 millions » (Français → Anglais) :

Pour être exact, ce budget supplémentaire des dépenses prévoit 67 millions de dollars additionnels pour les Subventions canadiennes pour l'épargne- invalidité et 32 millions de dollars additionnels pour les Bons canadiens pour l'épargne-invalidité.
To be precise, these estimates contain $67 million in additional funding for Canada Disability Savings Grants and $32 million for Canada Disability Savings Bonds.

L'accord prévoit également un paiement ponctuel de quelque 5,7 millions de dollars pour la mise en œuvre de l'accord et un transfert de fonds d'environ 67,5 millions de dollars sur les 10 prochaines années.
This agreement also includes a one-time payment of approximately $5.7 million for implementation of the coming into force of the agreement, and a capital transfer of some $67.5 million over the next 10 years.

75. rappelle qu'il a, pour l'exercice budgétaire 2008, adopté des projets pilotes et des actions préparatoires, et alloué à cette fin 107,32 millions d'euros de crédits d'engagement; relève que la sous-rubrique 1a prévoit 38 millions d'euros pour ces projets et actions, la rubrique 2 25,15 millions, la sous-rubrique 3a 3 millions, la sous-rubrique 3b 9,5 millions et la rubrique 4 31,67 millions;
75. Recalls that, for the budgetary year 2008, Parliament adopted pilot projects and preparatory actions for an amount of EUR 107,32 million in commitment appropriations; sub-heading 1a accounted for projects and actions amounting to EUR 38 million, heading 2 for EUR 25,15 million, sub-heading 3a for EUR 3 million, sub-heading 3b for EUR 9,5 million and heading 4 for EUR 31,67 million;

Pour le deuxième semestre de 2005 et l’année 2006, la Hongrie prévoit de verser 67,6 millions d’euros à la société minière Vértesi Erömü Rt, qui utilisera cette somme pour couvrir la différence entre le coût de production de son charbon et le prix de vente qu’elle peut en tirer. La Commission a estimé que ce paiement est conforme au plan de restructuration.
For the second half of 2005 and for the year 2006, Hungary plans to pay € 67.6 million to mining company Vértesi Erömü Rt, which will use this money in order to cover the difference between the production costs for its coal and the sales price it can achieve for it.

Le budget prévoit aussi l'affectation de 67 millions de dollars au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, pour l'acquisition d'immobilisations supplémentaires qui permettront de répondre aux besoins en locaux; le budget affecte aussi 60 millions de dollars au ministère de l'Environnement, pour une subvention qui permettra à la Société canadienne de météorologie et d'océanographie d'établir le Fonds canadien pour les sciences du climat et de l'atmosphère, lequel fournira du financement aux chercheurs, en vue de renforcer la capacité scientifique du Canada de régler les problèmes découlant des changements climatiques et de la qualité de l'air; de plus, 50 millions de dollars sont affectés au ministère des Anciens combattants pour l'indemnisation des marins marchands qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.
There is also $67 million to the Department of Public Works and Government Services for additional capital acquisitions to meet accommodation requirements; $60 million to the Department of the Environment for a grant to the Canadian Meteorological and Oceanographic Society to establish the Canadian Fund for Climate and Atmospheric Science that will provide funding to researchers to strengthen Canada's scientific capacity to address climate change and air quality issues; and $50 million to the Department of Veterans Affairs for payments to Merchant Navy veterans who served in World War I, World War II and the Korean War.

Le programme, d'une durée de quatre ans (1990-1993), prévoit un concours de 8,3 millions d'écus (environ 67 millions de DKR) du Fonds européen de développement régional.
The programme, to run for a four-year period from 1990-1993 includes a contribution of 8.3 MECU (about 67 million DKK) from the European Regional Development Fund.