Vertaling van "prévoit 650 millions " (Frans → Engels) :

La nouvelle loi prévoit 650 millions de dollars.
The bill provides for a $650 million liability.

Le projet de loi C-5 établirait un régime de responsabilité applicable en cas d’accident nucléaire et prévoit la responsabilité exclusive de l’exploitant des installations nucléaires jusqu’à concurrence de 650 millions de dollars.
Bill C-5 would establish a liability regime applicable in the event of a nuclear incident that makes operators of nuclear installations entirely liable for damages up to a maximum of $650 million.

Si le Bloc a donné son appui au montant de 650 millions de dollars, entre autres, c'est parce qu'un article du projet de loi prévoit que le ministre doit réviser le montant d'indemnisation au moins tous les cinq ans.
The Bloc supported the amount of $650 million because one clause of the bill states that the minister must review the amount of compensation at least every five years.

Le budget prévoit 2,9 milliards de dollars en transferts sociaux, 1,9 milliard de dollars pour la péréquation, 650 millions de dollars pour l'infrastructure et 612 millions de dollars pour réduire les délais d'attente.
There are $2.9 billion in social transfers, $1.9 billion in equalization, $650 million in infrastructure, and $612 million for health wait times.

On enlève 650 millions aux étudiants en deux ans et on dit qu'on prévoit 120 millions pour la création d'emplois d'été.
On the one hand, $650 million is taken away from students over two years, while, on the other hand, $120 million will be provided to create summer jobs.