Vertaling van "prévoit 40 millions " (Frans → Engels) :

Avec une enveloppe financière de 25 millions EUR pour 2006, il prévoit trois priorités à mettre en œuvre au moyen de quatre mesures: 20 % des fonds communautaires seront alloués aux «investissements en faveur des exploitations agricoles», 39 % à l'amélioration de la «transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche», tandis que 40 % seront consacrés à l'amélioration des «infrastructures rurales» et 1 % à l'assistance technique.
With a financial allocation of €25 million for 2006 it defines 3 priorities to be implemented through four measures: 20% of EU funds will be allocated to "farm investments", 39% to the improvement of "processing and marketing of agricultural and fishery products" and a further 40% will be devoted to the improvement of "rural infrastructure" with the remaining 1% to be used for technical assistance.

J'ai donc été extrêmement ravi de constater que le Plan d'action économique prévoit 200 millions de dollars sur cinq ans pour la création du Programme national d'atténuation des catastrophes, ainsi que 40 millions de dollars sur cinq ans pour l'atténuation des catastrophes dans les communautés des Premières Nations.
Therefore, I was extremely pleased to see that the economic action plan included $200 million over the next five years to establish a national disaster mitigation program, as well as $40 million over that five years for disaster mitigation in first nations communities.

Le budget prévoit 40 millions de dollars de plus pour veiller à ce que les installations portuaires répondent aux besoins des pêcheurs locaux.
The budget would invest an additional $40 million to ensure that harbour facilities meet the needs of local fishermen.

Elle prévoit 40 millions de dollars pour soutenir la croissance de l'esprit d'entreprise des Canadiens, pour renforcer l'économie canadienne et pour créer des emplois au Canada.
This new initiative provides $40 million to support Canadian entrepreneurial spirit that will grow and build the Canadian economy and Canadian jobs.

Au niveau fédéral, je peux donner à mon collègue et à la Chambre l’assurance que nous continuerons, comme la Chambre l’a constaté dans le Plan d’action économique qui prévoit 40 millions de dollars sur deux ans, d’accorder des fonds supplémentaires à la Commission canadienne du tourisme pour promouvoir le Canada comme destination touristique. Nous accordons également 150 millions de dollars sur deux ans aux parcs nationaux et lieux historiques et 100 millions de dollars sur deux ans pour les manifestations touristiques de renom qui attirent des milliers de visiteurs au Canada.
At the federal level, I can assure my colleague and the House that we will continue to deliver for tourism, as the House saw in the economic action plan, with $40 million over two years, additional money for the Canadian Tourism Commission to promote Canada as a travel destination, $150 million over two years for national parks and historic sites, and $100 million over two years for marquee tourism events that draw thousands to Canada.

De plus, TV2 a réussi à ajouter d’autres économies à un plan d’économie adopté le 30 mars 2009, qui prévoit une réduction des investissements de 30 millions de DKK en 2009 et des économies pour un total de 97 millions de DKK (40).
Moreover, TV2 has, after the notification, managed to introduce further cost savings in a plan adopted on 30 March 2009, which includes reductions in capital investments for 2009 by DKK 30 million, as well as further recurrent cost reductions amounting to DKK 97 million (40).

- Le second programme prévoit 40 millions d’euros pour la période allant de mai 2004 à décembre 2006 en vue de compenser les droits non perçus (sur les visas) et les surcoûts occasionnés par les investissements, la formation et les autres coûts opérationnels (par exemple, les salaires).
· The second program is providing EUR 40 million for the time period May 2004 till December 2006 to cover foregone (visa) fees and additional costs for investments, training and operational costs (e.g. salaries).

Le programme à frais partagés annoncé aujourd'hui - 60 p. 100 pour le gouvernement fédéral et 40 p. 100 pour les provinces - prévoit 400 millions de dollars supplémentaires pour soulager les difficultés des céréaliculteurs, particulièrement dans ces deux provinces. Il s'agit d'une nouvelle mesure notable.
The cost-shared program announced today — 60 per cent federal and 40 per cent provincial — will add an additional $400 million to address the issues of the grain farmers in those two provinces specifically, a significant new measure.