Nous pouvons nous attendre à ce que cela se reflète dans les budgets pour encore bien des années. Le dernier Budget supplémentaire des dépenses prévoit 274 millions de dollars à cet égard, et cela se poursuivra même si cet organisme et toute sa technologie ont été vendus et transférés à SNC-Lavalin.
We can expect for a good number of years to be seeing appropriations in that regard; $274 million appears in this particular supplementary estimates, and that will continue even though the AECL entity and all the technology has been sold and transferred to SNC-Lavalin.