Vertaling van "prévoir de façon certaine comment ces sujets que nous rencontrons pourrons réagir " (Frans → Engels) :

Nous ne pourrons jamais prévoir de façon certaine comment ces sujets que nous rencontrons pourrons réagir.
We will never be able to adequately predict how those subjects that we come across may react.