Si l'on veut recourir à la notion de pays d'origine sûr, il faut fixer des balises claires et objectives pour l'évaluation de la sécurité générale et prévoir certains mécanismes, notamment pour examiner les changements, rapides ou progressifs, qui se produisent dans les pays visés.
If the safe country of origin concept is employed, there must be clear and objective benchmarks for the assessment of general safety and mechanisms, including review of changes, both gradual and sudden, in any given country.
