Traduction de «prévoir 45 millions » (Français → Anglais) :

(4) Compte tenu du caractère complémentaire de l'instrument de flexibilité, il est nécessaire de prévoir des crédits de paiement supplémentaires pour couvrir les crédits d'engagement supplémentaires en faveur de Chypre pour les exercices 2014 et 2015 sur la base du profil des paiements escompté, qui est estimé à 11, 3 millions d'euros en 2015, 45, 7 millions d'euros en 2016, 75, 4 millions d'euros en 2017 et 40, 2 millions d'euros en 2018.
(4) Taking into account the supplementary nature of the Flexibility Instrument, it is necessary to provide additional payment appropriations to cover the additional commitment appropriations for Cyprus for the two financial years 2014 and 2015 on the basis of the expected payment profile, estimated to EUR 11,3 million in 2015, EUR 45,7 million in 2016, EUR 75,4 million in 2017 and EUR 40,2 million in 2018.

Il y a quelques jours, la Chambre a mis environ dix minutes à adopter des dépenses de 16 milliards de dollars. On se demande donc pourquoi le gouvernement trouve si difficile de prévoir 45 millions de plus pour l'indemnisation dans son budget.
A few days ago in the House it took us about 10 minutes to pass $16 billion of expenditures, so one wonders why there is this tremendous concern about adding $45 million in potential compensation costs to the government's budget.