Traduction de «prévoir 400 millions » (Français → Anglais) :

Les coûts pourraient se situer entre 300 et 500 millions de dollars; on peut donc prévoir environ 400 millions de dollars.
It could vary from $300 million to $500 million so it is probably around $400 million.

On avait à l'origine prévu que le problème coûterait 1,4 milliard de dollars et qu'il y aurait 400 millions de dollars de prêts, chiffre qui a été dépassé de 40 millions, soit 10 p. 100. Pensez-vous qu'il y aura d'autres coûts importants à prévoir pour que les ministères puissent être prêts?
The amount of money originally predicted was for a $1.4 billion problem, and $400 million in loans, which has been exceeded by $40 million, or 10%. Do you see significant additional costs to enable government departments to become compliant?

Madame, vous disiez tout à l'heure que sept études d'expansion modeste avaient été réalisées et qu'on pouvait prévoir un investissement de 850 millions de dollars, ce qui représenterait une augmentation de 400 p. 100 pour l'industrie.
Earlier, you stated that a study had shown that modest expansion and an investment of $850 million could result in a 400 per cent increase in revenues for the industry.

(5) Il convient par conséquent de prévoir à la charge du budget communautaire une somme de 400 millions d'EUR pour le financement du démantèlement de la centrale nucléaire de Bohunice V1 pendant la période s'étendant de 2007 à 2013.
(5) Consequently, provision should be made for a sum of EUR 400 million from the Community budget to fund the decommissioning of the Bohunice V1 nuclear power plant over the period from 2007 to 2013.

Les études préalables financées par la Communauté devraient permettre de décider dans le cadre du G7 en 1997 des financements supplémentaires à prévoir projet par projet, y compris l'apport de ressources Ukrainiennes (Assistance de l'UE à la fermeture de Tchernobyl: 100 millions d'Écus de Tacis et un prêt de 400 millions d'Écus EURATOM en appui du plan UE/G7).
The preliminary studies financed by the Community should help reach a decision during the year in the G7 framework on the additional financing required on a project-by-project basis, including the contribution from Ukrainian resources (EU assistance for the closure of Chernobyl: ECU 100 million from Tacis and a loan of ECU 400 million from EURATOM to support the EU/G7 plan).

Au début de l'exercice, nous allons prévoir 400 millions de dollars à cet égard, et nous allons essayer de ramener cela à 200 millions de dollars au cours de l'exercice, puis à zéro.
At the beginning of the fiscal year, we will have it at $400 million, and we will try to bring it down closer to $200 million over the course of the year, and then bring it down to zero.