Traduction de «prévisions émanant d’autres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communications émanant des autres parties ou de l'Office
communications from the other parties or issued by the Office

communications qui émanent d'autres parties
communications from another party

Effets toxiques d'autres émanations, gaz et fumées
Toxic effect of other gases, fumes and vapours

Autres affections respiratoires dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Other respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours

Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
Other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals, gases, fumes and vapours

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

Échange de Notes permettant à des stations de radioamateurs du Canada et de la Trinité-et-Tobago d'échanger des messages ou d'autres communications émanant de tierces parties ou destinés à des tierces parties
Exchange of Notes permitting Amateur Radio Stations in Canada and Trinidad and Tobago to Exchange Messages or Other Communications from or to Third Parties

d'une prévision à l'autre
view-over-view

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prévisions émanant d’autres organismes indépendants peuvent également fournir des références utiles.
Forecasts from other independent bodies can also provide useful benchmarks.

Les prévisions émanant d'autres organismes indépendants peuvent également fournir des références utiles.
Forecasts from other independent bodies can also provide useful benchmarks.

Les prévisions émanant d'autres organismes indépendants, à l'échelon national ou international, peuvent également fournir des références utiles.
Forecasts from other independent bodies, at national or international level can also provide useful benchmarks.

La notification visée au premier alinéa peut s'effectuer à la suite d'une demande d'évaluation émanant du CRU ou d'une autorité nationale de résolution, si l'un ou l'autre estime qu'il y existe des raisons de considérer qu'un établissement est en situation de défaillance avérée ou prévisible.
The notification referred to in the first subparagraph may take place following a request for assessment from the Board or from a national resolution authority, if any of them considers that there is reason to consider that an institution is failing or likely to fail.

Que le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires entreprenne une étude sur les changements au régime public de pensions émanant du projet de loi C-45, Loi numéro 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposées au Parlement le 29 mars 2012 et mettant en oeuvre d'autres mesures, qui tombent directement dans le mandat de ce comité, à savoir la Section 23 de la Partie IV du projet de loi, et qu'il fasse rapport de ses constatations à la Chambre au plus tard le lundi 5 novembre 2012.
That, the Standing Committee on Government Operations and Estimates conduct a study on the Public Pension Plan changes of the section of Bill C-45, An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures, which directly fall within the mandate of this Committee, namely Part 4, Division 23, and report of its findings to the House no later than Monday, November 5, 2012.

Les produits cosmétiques mis sur le marché à l'intérieur de la Communauté ne doivent pas nuire à la santé humaine lorsqu'ils sont appliqués dans les conditions normales ou raisonnablement prévisibles d'utilisation, compte tenu notamment de la présentation du produit, de son étiquetage, des instructions éventuelles concernant son utilisation et son élimination ainsi que de toute autre indication ou information émanant du fabricant ou de son mandataire ou de tout autre responsable de la mise sur le marché communautaire de ces produits.
A cosmetic product put on the market within the Community must not cause damage to human health when applied under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking account, in particular, of the product's presentation, its labelling, any instructions for its use and disposal as well as any other indication or information provided by the manufacturer or his authorized agent or by any other person responsible for placing the product on the Community market.

Notre plan consiste à déployer la capacité combinée d'Air Canada et de Canadien de façon à répondre à la demande du marché, plus 3 p. 100. En d'autres termes, nous nous sommes accordés une marge de manoeuvre substantielle en prévision de la croissance, mais si nous nous sommes trompés dans nos prévisions, nous sommes prêts à rajuster le tir en fonction des données émanant de la clientèle et des collectivités.
Our baseline was to deploy the combined capacity of Air Canada and Canadian Airlines to meet market demand plus 3 per cent. In other words, we built in substantial room for growth, but if we did not get it right we were ready to adjust and make changes based on customer and community input.