Traduction de «prévisions économiques récentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

modèle de prévision économique
economic forecasting model

prévision économique apodictique
apodictic economic forecast

Division de l'analyse et des prévisions économiques
Economic Analysis and Forecasting Division

évolution des prévisions économiques
development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis

Bureau d'informations et de prévisions économiques | BIPE [Abbr.]
Industrial and Economic Research Organization | BIPE [Abbr.]

prévision économique
economic forecasting

expert pour l'utilité socio-économique des prévisions hydrologiques à courte échéance
expert on social and economic value of short term hydrological forecasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prévisions de ressources propres indiquées dans l'avant-projet de budget sont établies sur la base des prévisions économiques les plus récentes du printemps fournies par la DG ECFIN, après consultation des États membres au sein du Comité consultatif des ressources propres (CCRP).
The own resources forecast entered in the preliminary draft budget is drawn up on the basis of the most recent spring economic forecasts from DG ECFIN and after consultation of the Member States in the Advisory Committee on Own Resources (ACOR).

[10] Pour des informations récentes et plus détaillées, voir les prévisions économiques d'hiver 2014 de la Commission, European Economy 2/2014.
[10] For latest and more detailed data, see the Commission's winter 2014 economic forecast, European Economy 2/2014.

[11] Pour des informations récentes et plus détaillées, voir les prévisions économiques d'hiver 2014 de la Commission, European Economy 2/2014.
[11] For latest and more detailed data, see the Commission's winter 2014 economic forecast, European Economy 2/2014.

[8] Pour des informations récentes et plus détaillées, voir les prévisions économiques d'hiver 2014 de la Commission, European Economy 2/2014.
[8] For latest and more detailed data, see the Commission's winter 2014 economic forecast, European Economy 2/2014.

La méthodologie (modèles compris) et les hypothèses des prévisions économiques les plus récentes, effectuées par les services de la Commission pour chacun des États membres, dont les estimations de l'impact des mesures budgétaires au plan agrégé sur la croissance économique, sont annexées à l'évaluation globale.
The methodology (including models) and assumptions of the most recent economic forecasts of the Commission services for each Member State, including estimates of the impact of aggregated budgetary measures on economic growth, shall be annexed to the overall assessment.

La révision des prévisions relatives aux ressources propres traditionnelles et aux assiettes TVA et RNB est éminemment technique et apporte des adaptations sur la base de prévisions économiques plus récentes, adoptées au cours d'une réunion du comité consultatif des ressources propres.
The revision of the forecast of Traditional Own Resources, VAT and GNI basis is eminently technical and provides readjustments based on more recent economic forecasts, adopted at a meeting of the Advisory Committee on Own Resources.

- (PT) Comme le déclare ce rapport, et comme l’ont démontré les récentes prévisions économiques de printemps, la croissance économique continue à être faible dans tout l’UE, avec des taux de chômage importants et plus de 70 millions de personnes vivant dans la pauvreté, qui tendent à être oubliées par la Commission.
– (PT) As this report states, and as the recent spring economic forecasts demonstrate, there continues to be weak economic growth throughout the EU, along with high levels of unemployment, and more than 70 million people living in poverty, who tend to be forgotten by the Commission.

7. souligne que l'ajustement technique effectué chaque année par la Commission sur la base des prévisions économiques les plus récentes, conformément au point 15 de l'AII du 6 mai 1999, entraîne une réduction considérable des plafonds, en particulier pour les rubriques 3, 4 et 5;
7. Stresses that the technical adjustment carried out each year by the Commission on the basis of the most recent economic forecasts, in accordance with Point 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, results in a substantial reduction of the ceilings, in particular for headings 3, 4 and 5;

7. souligne que l’ajustement technique effectué chaque année par la Commission sur la base des prévisions économiques les plus récentes, conformément au point 15 de l’AII du 6 mai 1999, entraîne une réduction considérable des plafonds, en particulier pour les rubriques 3, 4 et 5;
7. Stresses that the technical adjustment carried out each year by the Commission on the basis of the most recent economic forecasts, in accordance with Point 15 of the IIA of 6 May 1999, results in a substantial reduction of the ceilings, in particular for headings 3, 4 and 5;

Toutefois, afin de tenir compte des données et prévisions économiques disponibles les plus récentes, la Commission déterminera en décembre, en amont de la procédure pour 2005, les ajustements techniques qu'il conviendra d'apporter aux perspectives financières en fonction de l'évolution du revenu national brut (RNB) et des prix, comme le prévoit l'accord interinstitutionnel (AII) au point 15.
However, to take into account the most recent data and economic forecasts available, the Commission will determine in December, ahead of the 2005 procedure, technical adjustments to the financial perspective in line with the movements of GNI and prices, as foreseen by the IIA (pt 15).