Traduction de «prévisions économiques confirment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

modèle de prévision économique
economic forecasting model

prévision économique apodictique
apodictic economic forecast

Division de l'analyse et des prévisions économiques
Economic Analysis and Forecasting Division

évolution des prévisions économiques
development of economic forecasts | ecological and economic awareness | evolution of economic forecasts | evolution of economic prognosis

Bureau d'informations et de prévisions économiques | BIPE [Abbr.]
Industrial and Economic Research Organization | BIPE [Abbr.]

prévision économique
economic forecasting

expert pour l'utilité socio-économique des prévisions hydrologiques à courte échéance
expert on social and economic value of short term hydrological forecasts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. constate que l'analyse de la situation des finances publiques en 2007 et durant la première partie de 2008 fait apparaître une modification claire des tendances économiques et, constate que les dernières prévisions économiques confirment une tendance vers la récession, associée à la persistance de la baisse des taux d'inflation et à des écarts croissants en matière de revenus;
1. Notes that the analysis of the public financial situation in 2007 and the first part of 2008 clearly shows a change in the economic trend and notes that the latest economic forecasts confirm a trend towards recession, coupled with a continued lower rate of inflation and increasing income disparities;

Ces résultats confirment que les prévisions financières n'étaient pas exagérément optimistes et que Nauta était en mesure de soutenir efficacement la concurrence sur le marché, malgré un contexte économique globalement défavorable.
These results confirm that the financial forecasts were not overly optimistic and that Nauta was able to compete successfully on the market despite an unfavourable overall economic situation.

Le Conseil a indiqué, dans ses conclusions, que si les prévisions de la Commission de novembre 2009 et du premier semestre 2010 confirment que la reprise économique est en passe de réussir à s’autoalimenter, le point de départ adéquat pour le retrait des mesures serait l’année 2011.
The Council has agreed in its Conclusions that if the Commission forecasts in November 2009 and the first half of 2010 confirm that the economic recovery is on the way to become self-sustaining, the appropriate starting point for withdrawal of measures would be the year 2011.

Toutefois, nous ne devons pas nous cacher les faiblesses persistantes de nos structures économiques, que confirment des taux de croissance inférieurs aux prévisions.
However, we cannot overlook the persistent flaws of our economic structures, evidence of which lies in the lower-than-forecast growth rates.

Globalement, les prévisions économiques de la Commission pour le printemps 1997 confirment les chiffres publiés à l'automne dernier.
The Commission's Spring 1997 forecasts broadly confirm the figures published last Autumn.

Les previsions economiques les plus recentes (voir note IP(86)259 du 4 juin) confirment, voire renforcent l'impression recueillie en mars dernier: dans l'ensemble, la situation economique s'est amelioree, mais le taux de croissance moyen de la Communaute -+2,8% - et l'augmentation de l'emploi - +0,8% -attendus pour 1987 restent encore en dessous des tendences necessaires pour une reduction significative et durable du chomage.
The most recent economic forecasts (see press release IP(86)259 of June 4) confirm, indeed reinforce, the overall impression gained in March: in general, the economic situation has improved but the average rate of growth in the Community of 2.8% and the increase in employment of O.8% expected for 1987 still remain below the rates necessary for a significant and lasting reduction in unemployment.

Prévisions Les nouvelles prévisions des services de la Commission, qui incluent des projections pour l'année 1996, confirment que les perspectives économiques à court terme de la Communauté se sont sensiblement améliorées ces derniers mois.
The forecasts The Commission Services' new forecasts, which include projections for the year 1996, confirm that short-term economic prospects for the Community have brightened significantly over recent months.

Les presentes previsions confirment dans l'ensemble les conclusions du printemps dernier bien que les nouvelles hypotheses relatives a l'evolution des prix du petrole et des taux de change aient conduit a modifier assez sensiblement la structure de la croissance economique dans la Communaute.
GROWTH and EMPLOYMENT (EUR 12) The present forecast tends to confirm the conclusions arrived at in last Spring. In line with that reasoning, the new assumptions on oil prices and exchange rates have led to a significant revision of the composition of economic growth in the Community.