Traduction de «prévisions pour l’après-midi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent de garde/service de l'après-midi [ agent de garde/service de l'après midi ]
afternoon watch duty officer

prix de l'or fixé dans l'après-midi
afternoon fix [ afternoon gold fix ]

épreuve de l'après-midi
afternoon paper

équipe d'après-midi | poste d'après-midi | quart d'après-midi
afternoon shift | second shift

prime d'après-midi
afternoon shift differential | afternoon shift premium

audience ayant lieu l'après-midi | audience de relevée
court sitting p.m.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prévisions de ressources propres indiquées dans l'avant-projet de budget sont établies sur la base des prévisions économiques les plus récentes du printemps fournies par la DG ECFIN, après consultation des États membres au sein du Comité consultatif des ressources propres (CCRP).
The own resources forecast entered in the preliminary draft budget is drawn up on the basis of the most recent spring economic forecasts from DG ECFIN and after consultation of the Member States in the Advisory Committee on Own Resources (ACOR).

3. Les heures d'ouverture du greffe au public sont de 9 heures à midi et de 14 h 30 à 16 h 30. Pendant les vacances judiciaires prévues à l'article 25, paragraphe 2, du règlement de procédure, les bureaux du greffe restent fermés au public le vendredi après-midi.
3. The Registry shall be open to the public from 9.00 a.m. to 12 noon and from 2.30 p.m. to 4.30 p.m. The offices of the Registry shall be closed to the public on Friday afternoons during the judicial vacations provided for in Article 25(2) of the Rules of Procedure.

Ce montant couvre les besoins réels prévisibles, évalués dans le cadre de l'élaboration du projet de budget sur la base des prévisions établies chaque année par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant»), avec une marge raisonnable pour tenir compte des actions non prévues.
That amount shall cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the ‘High Representative’), and a reasonable margin for unforeseen actions.

Dans le rapport DS2, Danske Securities a sollicité une prévision des prix et des coûts auprès de trois opérateurs du marché: CBF Kraftmegling AS (ci-après «CBF»), Norwegian Energy Brokers AS (ci-après «NEB») et Statkraft SF (ci-après «Statskraft»).
In DS2, Danske Securities requested price and cost expectations from 3 market operators: CBF Kraftmegling AS (‘CBF’), Norwegian Energy Brokers AS (‘NEB’) and Statkraft SF (‘Statskraft’).

des prévisions pour l’après-midi ou le ou les jours suivants:
forecast for the following afternoon/day(s):

2. Les États membres soumettent, après les premières prévisions, des prévisions budgétaires annuelles définitives pour chacune des années de mise en œuvre de leur programme national lorsqu’elles diffèrent des prévisions budgétaires indicatives déjà présentées.
2. Member States shall submit definitive annual budget forecasts for each of the years of implementation of their national programme, following the first, where they differ from the indicative budget forecasts already submitted.

2) des prévisions pour l'après-midi ou le(s) jour(s) suivant(s):
2. forecast for the following afternoon/day(s):

3. Lorsque les constatations visées au paragraphe 1 aboutissent, après ajustement conformément au paragraphe 2 et sans préjudice de l'article 18, paragraphe 1, à une perte globale prévisible, celle-ci est divisée par la quantité prévisible de sucre A et B, d'isoglucose A et B et de sirop d'inuline A et B, produite au compte de la campagne en cours.
3. Without prejudice to Article 18(1), should the figures recorded under paragraph 1 and adjusted under paragraph 2 result in a foreseeable overall loss, then that loss shall be divided by the estimated production of A and B sugar, A and B isoglucose and A and B insulin syrup attributable to the current marketing year.