Traduction de «prévisions plus exhaustives et plus comparables reste cependant » (Français → Anglais) :

Le principal obstacle à la présentation de prévisions plus exhaustives et plus comparables reste cependant le manque de données suffisamment détaillées ou récentes pour les pays candidats.
The main obstacle for presenting more exhaustive and comparable forecasts remains the lack of sufficiently detailed or timely data from the candidate countries.

Le principal obstacle à l'obtention de prévisions plus exhaustives et plus comparables reste le manque de données suffisamment récentes et détaillées pour les pays candidats.
The main obstacle for presenting more exhaustive and comparable forecasts remains the lack of sufficiently detailed and timely data from the candidate countries.