On ne souhaitait nullement délaisser le système de télédétection automatisé canadien (CARs) pour les prévisions météorologiques et les autorisations de décoller au profit du système AWOS (système automatique d’observation météorologique) tant que ce dernier système ne serait pas en mesure de fournir la même information que le premier.
There was no desire to move from the CARs system of reporting weather and clearance to the AWOS system until the AWOS technology is improved to provide the same information as CARs.