Vertaling van "prévisions indicatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice NEF [ indice de prévision d'ambiance sonore | indice d'ambiance sonore ]
NEF index

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

indice PPD | pourcentage prévisible d'insatisfaits
predicted percentage of dissatisfied | PPD [Abbr.]

indice PMV | vote moyen prévisible
predicted mean vote | PMV [Abbr.]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

vote moyen prévisible [ PMV | indice PMV ]
predicted mean vote

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

Trouble mental, sans autre indication
Mental disorder, not otherwise specified

Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse
Lip, not specified whether upper or lower:buccal aspect | frenulum | mucosa | oral aspect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces priorités seront fondées sur une prévision indicative des besoins de réinstallation fournie par l’UNHCR au printemps de chaque année.
These priorities will be based on an indicative forecast of resettlement needs which will be provided by UNHCR in spring each year.

des prévisions indicatives et non contraignantes, fondées sur une approche statistique, concernant le montant annuel des contributions escompté pour les exercices n + 3 et n + 4.
an indicative, non-binding forecast based on a statistical approach for the expected annual amounts of contributions for the years n + 3 and n + 4.

Sans douter de la mission de service public de France Télévisions, la Commission a, dans un premier temps, considéré que le mode de calcul de la subvention annuelle attribuée à France Télévisions apparaissait comme proportionnel au sens de sa communication sur la radiodiffusion au vu de trois éléments : i) selon les affirmations de la France, le montant de la subvention était déterminée, avant chaque exercice, en fonction des coûts nets de service public de France Télévisions ; ii) ces affirmations étaient corroborées par les prévisions indicatives des ressources publiques, recettes et coûts de service public pour 2010 à 2012 ; iii) ce mode de calcul était cohérent avec l’engagement de la France pour que les ressources publiques allouées à France Télévisions n’excèdent pas le coût net d’exécution de service public à sa charge.
Without doubting the public service mission of France Télévisions, the Commission initially held that the method for calculating the annual subsidy allocated to France Télévisions seemed proportional in terms of its broadcasting communication in the light of three facts: (i) France states that the amount of the subsidy was determined before each financial year on the basis of the net public service costs of France Télévisions; (ii) those statements were supported by the indicative projections of public resources, revenue and public service costs for 2010 to 2012; (iii) that calculation method was consistent with France’s commitment that the public resources allocated to France Télévisions will not exceed the net cost of performing the public service obligations entrusted to the latter.

les grandes propositions envisagées pour 2010 et au‑delà, qui constituent des prévisions indicatives pour le reste du mandat (annexe II);
Major proposals under consideration during 2010 and beyond, which are tentative prospects for the rest of the mandate (annex II).

L'enquête du ministère des Finances auprès des prévisionnistes du secteur privé de septembre indique que les prévisions concernant le PIB nominal sur le moyen terme - l'indice le plus global de l'assiette fiscale du gouvernement - ont peu changé par rapport aux prévisions sur lesquelles se fonde le Budget de 2010.
The Department of Finance's September survey of private sector forecasters indicates that the outlook for nominal GDP over the medium term—the broadest measure of the government's tax base—is little changed from the forecast on which Budget 2010 was based.

une prévision indicative du total des dépenses et le nombre d'animaux concernés,
an indicative forecast of total expenditure and the number of animals concerned.

une prévision indicative des dépenses totales pour chaque catégorie d'animaux, en précisant si ces paiements seront effectués sous forme de supplément à la prime à l'abattage, et du nombre d'animaux concernés.
an indicative forecast of total expenditure for each category of animal, specifying whether those payments will be made in the form of a supplement to the slaughter premium, and of the number of animals concerned.

une prévision indicative des dépenses totales et du nombre d'hectares concernés,
an indicative forecast of total expenditure and of the number of hectares concerned.

Depuis que nous avons commencé à faire ce genre de prévisions, il y a 20 ans, nos prévisions de l'indice d'inflation composé ont toujours été, en moyenne, à moins de 0,2 p. 100 du chiffre réel.
Over the past 20 years since we have conducted this exercise, our composite forecasted inflation index has been, on average, within 0.2% of actual figures.

Bien que les prévisions de la Commission donnent une indication des tendances économiques, elles ne constituent en rien un présélection des Etats membres qui passeront à l'euro le 1er janvier 1999.
Although the Commission's forecasts provide an indication of the direction of economic trends, they are not a pre-selection of countries which will join EMU on 1 January 1999.