Traduction de «prévisions d’émission » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision d'émission
projected demand

gammatomographie | gamma-tomographie | tomographie d'émission à photon unique | tomographie par émission à photon unique | tomographie par émission de photon unique | TEPU | tomographie par émission de simples photons | TESP | tomographie par émission de simple photon | tomoscintigraphie par émission monophotonique | tomographie d'émission monophotonique | TEMP | tomoscintigraphie monophonique
single-photon emission computed tomography | SPECT | single photon emission computed tomography | single-photon emission tomography

spectromètre d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectromètre d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectromètre d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectromètre d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectromètre d'émission ICP-AES | spectromètre d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometer | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometer | ICP-optical emission spectrometer

spectrométrie d'émission atomique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission atomique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission optique à plasma à couplage inductif | spectrométrie d'émission optique à plasma induit par haute fréquence | spectrométrie d'émission ICP-AES | spectrométrie d'émission ICP-OES
inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry | ICP-AES | inductively coupled plasma-optical emission spectrometry | ICP-OES | ICP-atomic emission spectrometry | ICP-optical emission spectrometry

échange de quotas d'émission (1) | commerce international des droits d'émission (2) | échange de droits d'émission (3) | échange des droits d'émission (4) | marché de permis d'émissions (5) | emission trading (6) [ ET ]
emissions trading (1) | international emissions trading (2) | emission trading (3) [ ET (4) | IET (5) ]

tomographie monophotonique d'émission [ tomographie d'émission monophotonique | tomographie d'émission à photon unique | tomographie par émission de photons uniques | tomographie informatisée par émission de photons uniques | tomographie d'émission monophotonique assistée par ordinateur | tomoscintigraph ]
single photon emission tomography [ single photon emission computed tomography | single photon tomography | single photon emission computerized tomography ]

prévision d'aérodrome (1) | service de prévision d'aérodrome (2) | TAF (3)
aerodrome forecast [ TAF ]

unité de réduction des émissions (1) | unité d'émission de réduction (2) | emission reduction unit (3) [ ERU (4) | URE (5) ]
emission reduction unit [ ERU ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision approximative | prévision brute | prévision grossière
gross estimate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport présente les prévisions des émissions de gaz à effet de serre (GES) au Canada jusqu'à l'année 2020 et indique que le Canada est à moitié chemin de sa cible consistant à réduire les émissions de GES à 607 mégatonnes par année d'ici 2020.
This report presents projections of greenhouse gas emissions in Canada to the year 2020 and indicates that Canada is one half of the way to meeting our target of reducing GHG emissions to 607 megatonnes per year by 2020.

52. observe que les prévisions pour le marché du carbone en 2020 – telles qu'indiquées par la Commission dans sa communication de mai 2010 dans l'hypothèse de réductions nationales à hauteur de 30 % – varient fortement; invite dès lors la Commission à présenter une nouvelle prévision relative à l'évaluation du risque de délocalisation des émissions de CO2 tenant compte de telles hypothèses;
52. Notes that forecasts for the 2020 carbon market - as used by the Commission in its May 2010 communication on the basis of a 30% domestic reductions scenario - vary substantially, therefore calls on the Commission to submit a new projection for a carbon leakage risk assessment which takes account of such scenarios;

Pour accepter les prévisions des émissions de l'industrie pétrolière indiquées dans ce rapport, vous devez supposer que les émissions en provenance du secteur pétrolier canadien augmenteront à un rythme qui est substantiellement plus rapide que le rythme de croissance de la production.
To accept the oil industry emission forecasts in that report, you have to assume that emissions from the Canadian petroleum sector will grow at a rate that is substantially faster than the rate at which production grows.

28. souligne que des politiques et des mesures supplémentaires sont nécessaires pour parvenir à l'objectif collectif de Kyoto pour l'UE-15, en particulier dans les domaines de l'énergie et des transports où, selon les prévisions, les émissions vont continuer à croître de manière significative;
28. Stresses that additional policies and measures are necessary to achieve the collective EU-15 Kyoto target, particularly in the energy and transport sectors, where emissions are projected to continue to grow significantly;

24. souligne qu'il est nécessaire de prévoir des politiques et des mesures supplémentaires pour parvenir à l'objectif collectif de Kyoto pour l'UE-15, en particulier dans les domaines de l'énergie et des transports, dans lesquels, selon les prévisions, les émissions vont continuer à croître de manière significative, et invite dès lors instamment l'UE à prendre d'autres mesures afin de réduire les menaces à long terme et les coûts induits par le changement climatique, grâce à un renforcement de l'utilisation et du développement des technologies renouvelables et efficaces sur le plan énergétique, ainsi que des nouveaux combustibles;
24. Stresses that planned additional policies and measures are necessary to achieve the collective EU-15 Kyoto target, particularly in the energy and transport sectors where emissions are projected to continue to grow significantly, and therefore urges the EU to take further measures to reduce the long-term threats and costs of climate change through strengthened deployment and development of renewable and energy efficient technologies and new fuels;

28. souligne qu'il est nécessaire de prévoir des politiques et des mesures supplémentaires pour parvenir à l'objectif collectif de Kyoto pour l'UE-15, en particulier dans les domaines de l'énergie et des transports où, selon les prévisions, les émissions vont continuer à croître de manière significative;
28. Stresses that planned additional policies and measures are necessary to achieve the collective EU-15 Kyoto target, particularly in the energy and transport sectors, where emissions are projected to continue to grow significantly;

établir des orientations plus précises en ce qui concerne les prévisions d'émissions, de manière à améliorer la fiabilité de ces prévisions et à permettre à l'UE et à ses États membres de surveiller les progrès qu'ils accomplissent vers la réalisation des objectifs de Kyoto;
provides for more accurate guidelines on emission forecasts, which will increase their reliability and thereby the ability of the EU and its Member States to monitor their progress towards their Kyoto commitments;

- à fournir davantage d'informations sur les prévisions d'émissions et à permettre l'harmonisation de ces prévisions,
providing for further information on, and harmonisation of, emissions forecasts;

fournir davantage d'informations sur les prévisions d'émissions au niveau des États membres et de la Communauté, par exemple, les méthodes et modèles employés, et exiger la communication des hypothèses de base et des principaux paramètres d'entrée et de sortie.
It provides for further harmonisation of emission forecasts at Member State and EU-level, for example, the methodologies and models used, as well as underlying assumptions and key input and output parameters will have to be reported .

Ils sont également tenus de préparer, pour 2010, et de mettre à jour régulièrement des inventaires d'émission et des prévisions d'émission nationaux pour les SO2, les NOx, les COV et le NH3.
Member States are also required to prepare, and regularly update, national emission inventories and emission projections for 2010 for SO2, NOx, VOCs and NH3.