Vertaling van "prévisions concernant notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

Système automatique d'observation et de prévision concernant les conditions météorologiques routières
Automatic system for observation and forecasting of road weather

prévision concernant l'exposition au bruit des aéronefs
aircraft noise exposure forecast

conclure l'affaire en ce qui concerne notre bureau
complete file at this office

prévision concernant l'exposition au bruit des aéronefs
aircraft noise exposure forecast | NEF

prévisions concernant les aérodromes de dégagement
alternate forecasts

Rapport-prévisions concernant les employés
Employee Forecast Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons une approche réglementaire sectorielle qui nous permet de faire des prévisions en ce qui concerne notre environnement et notre économie.
We have a sector-by-sector regulatory approach which allows us to project forth our environment and the economy.

Dans les différentes administrations — prestations, santé et inhumation — nous faisons nos propres prévisions concernant notre charge de travail.
Within the different administrations—benefits, health, and cemetery—we do our own predictions for our workload.

Notre nouveau panorama européen des compétences, qui sera opérationnel en 2012, ne se contentera pas uniquement de dresser le menu des compétences recherchées par les employeurs à l’heure actuelle, mais comprendra également des prévisions concernant les compétences qui seront demandées à l’avenir.
Our new EU Skills Panorama, which will be operational in 2012, will help to forecast not only the skills that employers need today, but also those required in the future.

Si le rapport identifie clairement les problèmes et suggère des solutions utiles, il ne peut me convaincre que, comme nous le dit souvent le commissaire, cette nouvelle stratégie permet de réaliser plus de choses de manière plus efficace et plus rapide, en particulier du fait des prévisions concernant notre propre fonctionnement au niveau de l’UE.
Whilst the report clearly pinpoints the problems and suggests helpful solutions, it cannot convince me that, as the Commissioner often tells us, this new strategy enables more to be done more effectively and more quickly, not least because of the expectations of our own European functioning.

L'analyse de la Commission qui conclut à une économie de 50 milliards d'euros sur notre facture énergétique pour ce qui concerne les combustibles fossiles en 2020 était fondée sur 60 dollars le baril, alors que nous sommes déjà passés à 120 dollars et que les prévisions vont jusqu'à avancer le prix de 200 dollars le baril pour les prochaines années.
The Commission analysis of 50 billion € saved on our fossil fuel energy bill in 2020 was based on 60 $/barrel, whereas we have already passed 120 $/ barrel and predictions go as far as suggesting a price of 200 $/barrel in the next years.

Notre industrie sera plus compétitive au niveau international, ce qui concerne plus particulièrement les petites et moyennes entreprises, qui pourront accéder plus facilement à ce marché grâce à des règles plus claires et plus prévisibles.
Our industry will be more competitive at international level: this applies particularly to small and medium-sized enterprises, which will find it easier to access this market thanks to the clearer, more predictable rules.

Notre pessimisme relatif par rapport aux prévisions de novembre résulte de nos prévisions concernant le dollar canadien.
The reason for our relative pessimism, compared with the November outlook, is our outlook for the Canadian dollar.

Cette décision de la Commission du commerce international était prévisible, compte tenu de la nature protectionniste d'autres décisions récentes prises par les Américains concernant notre bois d'oeuvre, mais cela n'enlève rien aux préjudices que nous en subissons, c'est-à-dire les problèmes, les préoccupations, les litiges et les contestations continus que suscite ce processus concernant notre industrie du bois d'oeuvre dans le cadre des échanges canado-américains (1635) Il me semble que, en partie, cela a à voir avec le fait que, tous les deux ans, il y a aux États-Unis des élections à la Chambre des représentants.
This ITC decision was not unexpected given the protectionist nature of other recent U.S. softwood lumber decisions, but that does not make it any less damaging. I speak about the fact that we have had this ongoing problem, these ongoing concerns, this ongoing litigation and these ongoing challenges with this process, with our lumber industry, with Canada-U.S. trade (1635) It seems to me that part of this has to do with the fact that every two years there are U.S. congressional elections for the house of representatives.

Il a établi un important document en prévision de notre discussion concernant la protection des enfants et les solutions possibles en la matière.
He prepared an important paper for our discussion on child protection issues and options.

En ce qui concerne notre continent, il faut s"attendre à ce que les règles simples et automatiques qui caractérisaient la période de la guerre froide fassent place à des réactions américaines plus complexes, plus souples, moins prévisibles.
As regards our continent, we must wait until the simple and automatic rules of the Cold War period make way for a more complex, more flexible and less predictable American response.