Vertaling van "prévisions budgétaires déposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision budgétaire [ état prévisionnel ]
budget estimate

prévisions budgétaires [ prévisions des dépenses | exposé des prévisions | budget de prévision | proposition de dépenses | crédits | états estimatifs ]
Budgetary Estimates

groupe d'examen des demandes de crédits | groupe d'examen des prévisions budgétaires
budget review group

prévisions budgétaires
budget estimates

les prévisions budgétaires
the budget estimates

analyste budgétaire et financier [ analyste du budget et des finances | analyste des prévisions budgétaires et des finances ]
budget and financial analyst

Arrêté no 4/94 des Affaires du Nord (approbation des prévisions budgétaires et de la perception de taxes pour 1994)
Northern Affairs (Approval of Estimates and Levy of Taxes 1994) By-Law No. 4/94

prévision budgétaire | état prévisionnel des recettes et dépenses
budget estimate | budget forecast

prévisions budgétaires supplémentaires
supplementary budget estimates

prévisions budgétaires | données prévisionnelles
budget estimates | budget | estimates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il s'agit uniquement de ressources, je constate que les prévisions budgétaires déposées récemment font état d'une baisse de -30 millions de dollars au chapitre notamment de la gestion de l'accès au Canada.
If it's just resources, I note that in the main estimates that were recently tabled there has actually been a reduction of $30 million, especially related to managing access to Canada.

Il contient non seulement tous les renseignements qui ont trait aux prévisions budgétaires déposées en février, mais également les renseignements concernant les dépenses que le cabinet a approuvées, mais qui ne seront officiellement adoptées par le Parlement que lors du dépôt des premiers budgets supplémentaires, en septembre.
It contains not only all of the information pertaining to the estimates tabled in February but also the information pertaining to what cabinet has approved but won't be coming formally for a vote to Parliament until the first supplementaries are tabled in September.

Des cinquante États, c'est le seul où la constitution interdit au parlement, à la législature, d'augmenter les prévisions budgétaires déposées par le gouvernement.
It's the only state in the country where the parliament, the legislature, is barred by the state Constitution from increasing the estimates tabled by the government.

Vous devez décider de quelle façon vous allez examiner les dépenses gouvernementales sans vous limiter aux prévisions budgétaires déposées au début du mois de mars, qui font l'objet d'un vote et qui relèvent de la confiance.
You need to decide how you're going to examine government spending beyond just the estimates that are tabled at the beginning of March, which have to be voted on and confidence is attached.

Dans les prévisions budgétaires déposées à la Chambre, les besoins budgétaires du ministère des Finances totalisent 75,8 milliards de dollars.
The estimates that have been tabled in the House identify total budgetary requirements for the Department of Finance of $75.8 billion.