Traduction de «prévisions actuelles rester » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, et en raison principalement de la mise en œuvre antérieure du pacte de stabilité et de croissance, le déficit de l'UE (et en particulier celui de la zone euro) devrait, selon les prévisions actuelles, rester inférieur à 3 % du PIB.
However, and largely due to previous implementation of the Stability and Growth Pact, the EU deficit, and in particular that of the Euro area, is currently expected to remain below 3% of GDP.

Sur la base des prévisions actuelles, la part de la Communauté devrait rester relativement stable.
On the basis of current plans the share of Community TRA which will go to ACP is expected to remain relatively stable.

- Dans la Communauté, la croissance économique devrait rester vigoureuse, selon les prévisions actuelles, en raison notamment des événements d'Europe de l'Est.
- In the Community economic growth is expected to remain robust according to the present forecasts, partly as a result of developments in Eastern Europe.

Le besoin de financement des administrations publiques, en pourcentage du PIB, devrait baisser de 4,8% en 1986 à 4,5% en 1987 et rester à ce niveau en 1988. - 2 - L'ENVIRONNEMENT ECONOMIQUE INTERNATIONAL Les déséquilibres des paiements internationaux qui caractérisent la situation actuelle persisteront au cours de la période de prévision.
Net borrowing of general government as a percentage of GDP is forecast to decline from 4,8 % in 1986 to 4,5 % in 1987 and to remain at this level in 1988. - 2 - THE INTERNATIONAL ECONOMIC ENVIRONMENT The imbalances in the international payments position which characterize the present situation are expected to continue during the forecast period.

Pour ce qui est de la surveillance, notre capacité mondiale de surveillance est sans doute actuellement la meilleure au monde et elle devrait le rester dans un avenir prévisible.
With regard to surveillance, our global surveillance capability is probably currently the best in the world and will likely remain so in the foreseeable future.